地质的日文

• オオムギでも同様に品質特性が類似している系統では同一マーカー数が多かった。
  即使是大麦，在同样地质量特性类似的系统中，同一标记数多。
• 具体化のためにさらに精確な地質調査などの研究が必要である。
  为了更加具体化，需要进行更加精确的地质调查等研究。
• 実際の応用により、識別目的が達成し、良好な地質応用効果が得られた。
  通过实际应用，达到了油气水层识别的目的，取得了良好的地质应用效果。
• 人類の住む地球は、地質学者の研究によると約５０億年の長い歴史がある。
  人类栖息的地球，根据地质学家的研究已经有大约５０亿年的漫长历史。
• 生物多様性を保全するためには地質多様性を保全しなければならない。
  为了保护生物的多样性而必须保护地质多样性。
• この結論はこの地域の今後の探査と開発に地質根拠を提出できる。
  这一结论为该区今后的勘探开发提供了地质依据。
• それは科学的土地利用学の一翼を担う学問として応用地質学の責務である。
  它必将担负起科学地利用土地方面重要的学问，起到承担应用地质学的职责。
• 双河油田は開発成熟段階に入っており、地質条件についてある程度に認識された。
  双河油田已经进入开发成熟阶段，已经取得工区地质条件的一定认识．
• 地質遺産を保存し，自然教育を盛んにすることは急務である。
  保存地质遗产，兴起自然教育的热潮是当务之急。
• その結果，地質?地形が複雑で，さまざまな自然景観に富み，豊かな植生に恵まれている。
  因此，地质和地形复杂，因受此恩泽而自然景观丰富，植被多样。