土工的日文

• 水圧膨張実験は，検討の余地はあるが，ジオメンブレンの折れ曲がりの評価方法として十分利用できる。
  虽然水压膨胀实验还有进一步讨论的余地，但是可以充分利用能够作为土工膜的弯折评价方法。
• 複剪断強度理論は茂宏先生により提唱され、金属材料および岩土工程材料などに広く応用されている［１、２］。
  双剪强度理论是俞茂宏先生提出的并在金属材料和岩土工程材料等方面得到了广泛应用［１，２］．
• 複剪断強度理論は茂宏先生により提唱され、金属材料および岩土工程材料などに広く応用されている［１、２］。
  双剪强度理论是俞茂宏先生提出的并在金属材料和岩土工程材料等方面得到了广泛应用［１，２］．
• ジオメンブレンの温度変化による伸縮現象に対応するため，敷設時に予めジオメンブレンにしわを作り，伸縮しろとしている。
  为解决土工膜温度变化引起的伸缩现象，敷设时预先为土工膜加工褶皱，预留伸缩余量。
• ジオメンブレンの温度変化による伸縮現象に対応するため，敷設時に予めジオメンブレンにしわを作り，伸縮しろとしている。
  为解决土工膜温度变化引起的伸缩现象，敷设时预先为土工膜加工褶皱，预留伸缩余量。
• ジオメンブレンの折れ曲がり特性
  土工膜的弯折特性
• またジオグリッドを用いた穂強土工法の盛土材としての適用の可否を確認するための各種力学試験を行った。
  另外，为确认其是否适于作为使用土工格栅进行的｛｛回填土工程｝｝中的回填材料，进行了各种力学试验。
• またジオグリッドを用いた穂強土工法の盛土材としての適用の可否を確認するための各種力学試験を行った。
  另外，为确认其是否适于作为使用土工格栅进行的｛｛回填土工程｝｝中的回填材料，进行了各种力学试验。
• またジオグリッドを用いた穂強土工法の盛土材としての適用の可否を確認するための各種力学試験を行った。
  另外，为确认其是否适于作为使用土工格栅进行的｛｛回填土工程｝｝中的回填材料，进行了各种力学试验。
• これらスラグの物性，化学組成，主な用途として道路用，土工用，地盤改良用スラグについてその特徴を説明した。
  本文从炉渣的物理性质、化学组成、及其在铺路、建筑、地基改良等用途方面对炉渣的特征进行了说明。