园艺的日文

• 生産?経営の改善を支援する新技術　　施設園芸の新技術　　大幅なコスト低減を目指す
  支援生产·经营的改善的新技术　设施园艺的新技术　以大幅度的降低成本作为目标
• 本トラップは園芸用ポールを用いて地面から約１ｍの高さになるよう，中央農研内の３カ所に設置した。
  本诱捕器利用园艺杆设置在中央农研内３处位置，使其距离地面约１ｍ。
• カレットと異なり軽量発泡材は土木，園芸?農業分野で幅広い用途があり，付加価値が高い。
  碎玻璃和不同的轻发泡材料在土木、园艺、农业等领域方面用途广泛，附加值很高。
• 施設園芸におけるミツバチの花粉媒介昆虫としての利用はイチゴやメロン，スイカで盛んに行われている。
  温室园艺中利用蜜蜂作为花粉昆虫，广泛应用于草莓和白兰瓜、西瓜。
• 西南日本のスイカ，キク，エンドウなどの園芸作物を中心に発生する個体群の薬剤感受性はいずれも低い。
  日本西南地区以西瓜、菊、豌豆等园艺作物为主发生的种群的药剂敏感性均比较低。
• ダイオキシン類がある場合にのみ，花色が変化する遺伝子組換え花き園芸植物の研究も行われた。
  仅在有二恶英类物质的场所，花色会变化的基因重组花卉园艺植物的研究工作，同样已经开展。
• 常緑性ツツジ野生種には黄色の花をもつ種がないため，現在のところ園芸品種に黄花品種は存在しない。
  由于常绿性野生杜鹃花品种中没有含有黄色花的品种，因此现在在园艺品种里不存在黄花品种。
• 最近の入浴施設の立ち入りや園芸の趣味はなかったが，１週間ほど前に自宅の大掃除をしたとのことであった。
  最近没有进入洗浴设施，也没有园艺栽培的爱好；可是大约一周前，在家里搞过大扫除。
• 先の２種は園芸作物を中心に多くの共通した寄主植物を持ち，また生態的パフォーマンスにも類似点が多い。
  上面２个物种以园艺作物为中心，拥有众多的相同寄主植物，且生态表现的相似点也比较多。
• 日常活動としても，精神的恩恵，移動能力，ＡＤＬ能力を維持させるためにも，園芸療法を楽しみにしている。
  即使作为日常活动，患者为了精神愉快、维持移动能力和ＡＤＬ能力，也很愿意进行园艺疗法。