叶鞘的日文

• また，部位別乾物重は無処理では１区で，両剪根処理では２区で大きい傾向が見られ，全剪根処理の葉鞘＋茎と地上部ではその差が有意であった。
  此外，不同部位干物重在无处理中１区、两断根处理中２区都发现存在大的趋势，全断根处理的叶鞘＋茎和地上部分中其差别明显。
• 部位別乾物重は，無処理の葉身，地上部，根，個体乾物重では１区が，全剪根処理では葉鞘＋茎も含めていずれも２区が有意に大きかった。
  关于不同部位的干物重，无处理的叶片、地上部分、根、个体的干物重在１区，全断根处理中包含叶鞘＋茎在内的所有干物重在２区都明显要大。
• また，１６ｇｍ?２区では，葉身への分配率と比較して葉鞘や稈への比率の増加が顕著であり，穂部への転流は葉鞘や稈より葉身で優先された可能性がある。
  另外，在１６ｇｍ－２区中，相对来说向叶身的分配率与向叶鞘及秆的分配率相比显著增加，因此与从叶鞘及秆向穗部的转流相比有可能是从叶身的转流更加优先。
• また，１６ｇｍ?２区では，葉身への分配率と比較して葉鞘や稈への比率の増加が顕著であり，穂部への転流は葉鞘や稈より葉身で優先された可能性がある。
  另外，在１６ｇｍ－２区中，相对来说向叶身的分配率与向叶鞘及秆的分配率相比显著增加，因此与从叶鞘及秆向穗部的转流相比有可能是从叶身的转流更加优先。
• そのため，葉，葉鞘および稈に蓄積された窒素の多くが転流しないまま成熟期に達した結果，吸収された施肥窒素の葉鞘や稈および葉身への分配率が１２ｇｍ?２以下の区より高くなったと考えられる。
  因此可以认为，在叶、叶鞘及秆中蓄积的大部分氮并没有转流的情况下到达了成熟期，“其”结果是吸收的化肥氮向叶鞘及秆、叶身的分配率比１２ｇｍ－２以下的区高。
• そのため，葉，葉鞘および稈に蓄積された窒素の多くが転流しないまま成熟期に達した結果，吸収された施肥窒素の葉鞘や稈および葉身への分配率が１２ｇｍ?２以下の区より高くなったと考えられる。
  因此可以认为，在叶、叶鞘及秆中蓄积的大部分氮并没有转流的情况下到达了成熟期，“其”结果是吸收的化肥氮向叶鞘及秆、叶身的分配率比１２ｇｍ－２以下的区高。
• 部位別乾物重は，生育が中庸な畦について０．１ｍ２（畦長５０ｃｍ×畦幅２０ｃｍ）の個体を地際より刈り取り，葉鞘を含む茎，葉身，穂，枯死部に分け，８０℃で４８時間通風乾燥させて，重量を測定した。
  对于生长中等的田埂，从地际收割面积为０．１ｍ２（田埂长５０ｃｍ×田埂宽２０ｃｍ）个体，将个体分为包括叶叶鞘的茎、叶身、穗、枯死部，在８０℃下通风干燥４８小时，测量重量，获得不同部位的干重。
• なお本実験では，鞘葉が地表面に出現した個体を出芽個体，出芽後に鞘葉から第１葉が抽出し，第１葉鞘頂部から緑化した第２葉を抽出した個体を苗立ち個体とし，日別出芽率，第１葉抽出率，苗立ち率の調査を行った。
  另外，在本实验中，将鞘叶在地表面出现的个体作为出芽个体，将出芽后从鞘叶抽出第１叶、从第１叶鞘的顶部抽出发绿的第２叶的个体作为立苗个体，进行了每天出芽率、第１叶抽出率、立苗率的调查。
• 北海道における施肥窒素量は概ね８?９ｇｍ?２程度であるが，本試験の８ｇｍ?２区の分配率でみると，葉身：１８．１％，葉鞘８．６％，稈９．８％，籾殻４．９％，糠１３．２％，白米：４５．４％であり，葉身合計が３６．５％に対し，穂部が６３．５％と大きかった。
  北海道的施氮量大致在８～９ｇｍ－２左右，但从本试验的８ｇｍ－２区的分配率来看，叶身：１８．１％、叶鞘８．６％、秆９．８％、稻壳４．９％、糠１３．２％、白米：４５．４％，与叶身合计为３６．５％相对，穗部较大为６３．５％。
• 節の茎頂，葉鞘方向および節間部の水輸送の抵抗（Ｒａ，ＲｒおよびＲｉｎ）はそれぞれ節，葉鞘および節間の長さで除して示し（ｒａ，ｒｒおよびｒｉｎ），さらに，（４）式に従って節に着生する個葉の葉面積（ＬＡ）で正規化したｒ（ｒＬａ，ｒＬｒおよびｒＬｉｎ）についても算出した。
  将节向茎顶、叶鞘方向及节距部的水输送的阻力（Ｒａ、Ｒｒ及Ｒｉｎ），分别除以节、叶鞘及节距的长度（ｒａ、ｒｒ及ｒｉｎ），然后根据（４）式算出由节上附生的叶的叶面积（ＬＡ）进行正规化后的ｒ（ｒＬａ、ｒＬｒ及Ｌｉｎ）。