口座的日文

• １）口座引き落としによる運賃後払い方式である「ポストペイサービス」とオートチャージ機能付の「プリペイドサービス」を可能とする。
  １）根据户头向前拉倒的运费后付方式－－邮政支付服务和附带有自动充满机能的预付服务有可能实现。
• また同時に買い手Ｂは売り手Ａに代金を支払う準備をする（この支払は中央銀行であるフランス銀行に設けられた口座を通した決済で行われる）。
  此外，同时买方Ｂ做好向卖方Ａ支付价款的准备（该支付通过开设在作为中央银行的法国银行中帐户结算实现）。
• 今期の重点発行物に股関節形成不全が主題として、評論、総説、口座などの形式で股関節形成不全と股関節脱臼患者の末期病変に対する人工関節置換術に存在する問題を主に検討した。
  本期重点号中以髋关节发育不良为主题，通过论著、综述、讲座等形式重点讨论髋关节发育不良和髋关节脱位患者晚期病变的人工关节置换术中的相关问题．
• これらのうち，口座型の方式はそれぞれの利用者が保持する額面をサーバ上の「口座」で集中的にする方式であり，流通の際に必ずサーバ上の口座を更新する必要があるため，オフライン性に関する要件を満たすことができない．
  其中，帐户型的方式是把每个使用者保有的账面额度在服务器”帐户”上集中的方式，由于流通的时候必须更新服务器上帐户，所以不满足与离线性相关的必要条件。
• これらのうち，口座型の方式はそれぞれの利用者が保持する額面をサーバ上の「口座」で集中的にする方式であり，流通の際に必ずサーバ上の口座を更新する必要があるため，オフライン性に関する要件を満たすことができない．
  其中，帐户型的方式是把每个使用者保有的账面额度在服务器”帐户”上集中的方式，由于流通的时候必须更新服务器上帐户，所以不满足与离线性相关的必要条件。
• これらのうち，口座型の方式はそれぞれの利用者が保持する額面をサーバ上の「口座」で集中的にする方式であり，流通の際に必ずサーバ上の口座を更新する必要があるため，オフライン性に関する要件を満たすことができない．
  其中，帐户型的方式是把每个使用者保有的账面额度在服务器”帐户”上集中的方式，由于流通的时候必须更新服务器上帐户，所以不满足与离线性相关的必要条件。
• たとえば，残高額より多い金額を引き出そうとした場合（図５（ｂ）中のＩｎｓｕ．ｃｉｅｎｔＦｏｕｎｄｓＥｘｃｅｐ―ｔｉｏｎクラス）や，誤った口座を指定した場合（図５（ｂ）中のＷｒｏｎｇＡｃｃｏｕｎｔＥｘｃｅｐｔｉｏｎクラス）などがある．
  例如，可能会有取出钱款多于帐户余额（图５（ｂ）中的Ｉｎｓｕ．ｃｉｅｎｔＦｏｕｎｄｓＥｘｃｅｐ―ｔｉｏｎ类）、指定了错误户名（图５（ｂ）中的ＷｒｏｎｇＡｃｃｏｕｎｔＥｘｃｅｐｔｉｏｎ类）等情况。