取り囲む中文是什么意思

• 通常，炉口は１メートル前後の正方形か長方形で，炉を取り囲む形に座が設けられており，鍋釜，自在鉤，薪炭，火箸，灰などが据えられている．
  通常，炉口是用前后为１米的正方形或长方形围成炉子形状并设有座，放有锅、活动吊钩、燃料煤、火筷子、灰等。
• 拡張関節点は，パターングラフにおける各依存関係の特殊辺を，アクセススロットと参照スロットに加えて，更新スロットをも取り囲む拡張特殊辺とする．
  扩充关节点是将模式图中的各依存关系的特殊边，加到存取时隙和参照时隙，包围更新时隙的扩充特殊边。
• 内皮側の皮層の第１層目に出現したＰｈｉ肥厚は中心柱を取り囲むようにほぼ一斉にみられ始め，根の齡が進むとともに第２?３層目にも出現した。
  在内皮侧皮层的第１层出现的Ｐｈｉ增厚围绕着中柱大体上同时开始出现，随着根龄的增长，在第２～３层也出现。
• なぜなら，硬膜外腔は脊髄くも膜下腔の周囲を取り囲むように存在するから，硬膜外腔の外周は脊髄くも膜下腔の外周よりも大きいからである。
  这是因为，硬膜外腔就好像是包围在脊髓蜘蛛膜下腔周围而存在的，因此，硬膜外腔的外周比脊髓蜘蛛膜下腔的外周大。
• Ｏｔｏｍｏらは，溶液中ではＦＨ２がダイマーで存在することから，実際はダイマーとなったＦＨ２が線維端を取り囲むように会合すると提唱している。
  Ｏｔｏｍｏ等人提唱，在溶液中ＦＨ２以二聚体形式存在，因此实际上是二聚体形式的ＦＨ２以包围纤维顶端的形式汇聚在一起。
• 在宅指導を行なう上で，拒否的な介護者がスムーズに在宅に必要な援助に関わっていけるような看護の必要性を感じ，それを取り囲む家族への関わりも必要と考える。
  作者感到在进行在家指导时，有必要设法使不情愿的被看护者能顺利地接受必要的援助，也有必要促其身边家人积极参与。
• 高温超伝導体の種類は豊富になり，ＣｕＯ２面の周りを取り囲むブロックレイヤーの違いによって超伝導転移温度Ｔｃは最高１３５Ｋ（常圧）付近まで上昇した。
  高温超导体的种类趋于丰富，根据包围ＣｕＯ２面周围的块层的不同，超导转变温度Ｔｃ上升到了最高１３５Ｋ（常压）附近。
• このとき，ある頂点とその頂点に接続する有向辺の除去に加えて，その頂点を取り囲む拡張特殊辺からその頂点のみを除去することで，グラフが非連結となる頂点である．
  此时，去除某个顶点及与该顶点连接的有向边，在此基础上从包围该顶点的扩充特殊边将该顶点去除，图成为非连接的顶点。
• アンチトキシンａＲｅｌＢは，３本のαへリックスからなり，疎水性コアを含まず伸びた構造をもつタンパク質で，ａＲｅｌＥの回りを取り囲むように複合体を形成していた。
  抗毒素ａＲｅｌＢ由３个α螺旋构成，是一种不含疏水核、具有延伸结构的蛋白质，以环抱ａＲｅｌＥ周围的方式形成复合体。
• 組織学的には，胆管上皮類似の分枝性胆管の集簇的増生とその腺管を取り囲む線維性結合組織の豊富な間質成分が特徴で，核異型性に乏しく核分裂もない。
  组织学上，类似于胆管上皮的、分枝性胆管的集群增生以及环绕其腺管的纤维性结缔组织的丰富间质成分为其特征，另外缺乏核异型性，也没有核分裂。