取って中文是什么意思

• ここで，（２―１）の横取りは宿主が通信を奪い取って処理してしまうものである．
  在这里（２―１）的截夺指的是宿主夺取通信进行处理。
• このため，現在実施されている薬理活性を最優先とする段階型のアプローチを取ってきた。
  因此一直采取以药理活性为最优先的阶段型方式。
• 手術はそれぞれ膝蓋腱の修繕するの代用し、腸脛靭帯を取って代わるなどの方法を採用した。
  手术分别采用修补髌腱替代、髂胫束替代治疗．
• そのため、必ず必要な措置を取って、中国の情報安全を確保しなければならない。
  因此，必须采取措施确保我国的信息安全．
• Ｆｉｇ．４の横軸のＣｕ（ｓａｌｔｎ）の濃度には加えた全濃度を取ってある。
  Ｆｉｇ．４中横轴的Ｃｕ（ｓａｌｔｎ）浓度是加入的全浓度。
• ．ユーザ自身がＣＲＬなどを取ってきて，サーバ証明書を検証する手間がなくなる．
  ．用户本人可获取ＣＲＬ，节省了验证服务器证书的时间。
• 選択された個体の染色体の一部を取ってきて子孫の染色体を作る．
  取来被选择的个体的染色体的一部分做出后代的染色体。
• そしてコストがかからずにネットワークからデータを取ってくることができます
  并且无需花费成本，可以从网络上获得数据
• 但し，同一の単語意味属性が重複して抽出された場合は，重複を取って登録する
  只是，同一词汇语义属性重复被抽取时，要除去重复部分再收录。
• このような問題に対する取り組みとして，我々は２つのアプローチを取っている．
  针对这个问题，我们采取了２种处理。