发油的日文

• その揮発油の化学成分の研究に関する文献報告は見られなかった。
  而对其挥发油化学成分的研究从未见文献报道。
• クリームやポマード類の瓶は１０００点もあったと言う。
  据说，雪花膏以及润发油之类竟有１０００瓶之多。
• 結論：２７種の成分は初めて本植物の揮発油から発見された。
  结论：２７个成分首次从该植物挥发油中发现．
• オオスズメウリの化学成分、特にその揮発油成分は、今まで報告されなかった。
  有关赤雹化学成分的报道甚少，到目前为止未见过赤雹果挥发油成分的研究报道。
• アミド類化合物を研究する同時に、その根と茎に一定量の揮発油が存在しているを発見した。
  在研究酰胺类化合物的同时发现其根和茎中还存在一定量的挥发油。
• 主に揮発油成分及びラクトン類成分を含有する。
  主要含有挥发油成分和内酯类成分．
• 目的：ギュウシ揮発油の化学成分を研究する。
  目的：研究牛至挥发油的化学成分．
• 結果：ＧＣ?ＭＳ技術で２４個のピークを分析し、その含有量は全ての揮発油の６４．３８％を占める。
  结果：利用ＧＣ―ＭＳ技术分析了２４个峰，其含量占挥发油总量的６４．３８％。
• 揮発性を有する為、揮発油と呼ばれている。
  因具有挥发性又可称为挥发油．
• 結論：揮発油中に主に有機酸（エステル）類を含有し、それはＧ＾＋、Ｇ菌に対してはある程度の抑制作用がある。
  结论：挥发油中主要含有机酸（酯）类，其对Ｇ＾＋、Ｇ菌有一定抑制作用。