双亲的日文

• 医師らは説得を続けたが，両親は拒否し続け，結局，Ａ君は約５時間後に失血死した。
  虽然医师们不停劝说，但双亲仍然继续拒绝，结果，Ａ君在约５个小时后因失血过多死亡。
• この品種の親本の特徴特性を基礎的に把握し、良質で純度の保った多収型水稲の育種技術を提示した。
  初步掌握了其双亲的特征特性，提出了优质保纯高产制种的相应技术措施．
• 皮膚にはコーヒー斑と雀斑はなし、両親と家族には神経線維腫の罹患者なし、臨床診断はリンパ管腫である。
  皮肤无咖啡斑或雀斑，双亲家属无神经纤维瘤病病史，临床诊断为淋巴管瘤。
• ２００５年から２００６年の育種実践に基づき、この新種の親本の特徴特性と多収型育種技術をまとめた。
  根据２００５―２００６年制种实践，总结了该组合双亲特征特性与高产制种技术．
• 翌２６日１４時にも特に誘因なく、突然大声で両親を怒鳴りつけ、置時計を壁に投げつけた。
  第二天，即２６日的１４时，没有特别的诱因，突然愤怒地冲着双亲大声叫嚷，并将表扔到墙壁上。
• この品種は基本的に親本の多収、抗病のメリットを受け継ぎ、さらに親本のそれぞれのデメリットも克服した。
  该品种基本上保留了双亲丰产、抗病的主要优点，同时也克服了双亲各自的缺点。
• この品種は基本的に親本の多収、抗病のメリットを受け継ぎ、さらに親本のそれぞれのデメリットも克服した。
  该品种基本上保留了双亲丰产、抗病的主要优点，同时也克服了双亲各自的缺点。
• 両親の理学療法に対する期待や優先事項を知ることで，子どもと両親のつながりの強さ等を知ることが出来る。
  通过了解双亲对理疗的期待和优先事项，我们就可以了解小孩和双亲之间关系的强度等。
• 両親の理学療法に対する期待や優先事項を知ることで，子どもと両親のつながりの強さ等を知ることが出来る。
  通过了解双亲对理疗的期待和优先事项，我们就可以了解小孩和双亲之间关系的强度等。
• さらに，両親にアレルギー疾患既往歴のある人の方がない人に比べて花粉症患者の割合が高い傾向がみられた。
  并且发现，与双亲无过敏症既往史者相比，双亲有过敏症既往史者中花粉病患者的比例偏高。