动脉弓的日文

• 手術所見：大動脈弓は左鎖骨を発送してから、下行大動脈と完全に切断し、管腔中断した。
  手术所见：主动脉弓在发出左锁骨下动脉后与降主动脉完全离断，管腔中断。
• ステントは左大腿動脈から遠位弓部大動脈へ挿入した。
  从左大腿动脉向远位主动脉弓插入支架。
• Ｅｎｔｒｙは大動脈弓小弯側に存在し，これを切除し，人工血管を用い，上行大動脈を置換した。
  ｅｎｔｒｙ存在于主动脉弓小弯侧，我们把它切除，使用人工血管来置换升主动脉。
• 大動脈圧受容器は伸展受容器であり，その感度は，それが存在する領域の壁伸展性と密接に関係している。
  主动脉弓压力感受器是舒张感受器，其灵敏度与其所在区域的壁弹性密切相关。
• 食道肛門側の切除範囲，すなわち胸部食道温存の限界は大動脈弓部上縁との意見が大半を占めた。
  关于食管下端的切除范围，即胸段食管保留的界限，在主动脉弓动脉上缘的意见占了大多数。
• 胸腹部造影ＣＴ：大動脈弓部小弯側から横隔膜直上までの胸部下行大動脈に血栓化した解離腔を認めた。
  胸腹部造影ＣＴ：在从主动脉弓部小弯侧到横隔膜正上方的胸部降主动脉中发现了血栓化的夹层腔。
• 大動脈瘤はＤｅＢａＫｅｙ分類法により：Ｉ型１３例、ＩＩ型２例（その中で１例が大動脈弓両側狭窄を伴った）。
  主动脉瘤按ＤｅＢａＫｅｙ分型：Ⅰ型１３例，Ⅱ型２例（其中１例伴主动脉弓双狭窄）．
• ＣＴ診断：１）大動脈弓離断。
  ＣＴ诊断：①主动脉弓离断。
• 上行大動脈と冠状動脈に異常は認められなかったが，左鎖骨下動脈は腕頭動脈から独立して大動脈弓から直接起始していた。
  上行主动脉和冠状动脉未发现异常，而左锁骨下动脉由头臂动脉独立从主动脉弓直接起始。
• 大動脈弓平面肺動脈と大動脈は直接連結し、上行大動脈と下行大動脈は分枝上になり、左鎖骨の下動脈も下行大動脈から離れ。
  主动脉弓平面肺动脉与主动脉直接连接，升主动与降主动脉呈分离状，左锁骨下动脉亦远离降主动脉。