副产品的日文

• カルダノール（Ｉ）は食用カシューナッツを得る工程の際に副産物として得られるｍ?アルキルフェノール類である。
  腰果酚（Ｉ）是获得食用腰果工序的时候作为副产品而得到的一种ｍ－烷基酚类物质。
• 水産系副産物（貝殻）の裏込材への有効利用に関する基礎的研究?ホタテ貝殻を混合した砂の内部摩擦角?
  有关有效利用与水产系副产品（贝壳）的回填材的基础研究－－混合了扇贝贝壳的砂子的内部摩擦角
• 掘削土再利用地中連続壁工法は，掘削残土の５０?６０％を再利用し，建設副産物の減量化が図れる。
  挖掘土再利用地下连续墙施工法使挖掘残留泥土的５０－６０％得到再利用，达到建筑副产品量的减少化。
• 〈自然エネルギーの活用と水産系副産物のリサイクルの推進〉水産バイオマス資源化戦略アクションプランの策定
  “自然能源的有效利用与水产类副产品的再利用的推进”水产生物能源能资源化的战略行动计划的制定
• 豆腐製造の副産物である「生おから」は腐敗が早く、保存性が悪いことも用途開発の幅を妨げている要因の一つである。
  “生豆腐渣”是制造豆腐时的副产品，容易腐坏，不易保存，这个也成为影响其用途开发的一个重要原因。
• 水産系副産物（貝殻）の裏込材への有効利用に関する基礎的研究（その３）?ホタテ貝殻を混合した砂の内部摩擦角?
  水产品的副产品（贝壳）在填充材料方面的有效利用的基础性研究（其３）－混合了扇贝贝壳的砂的内部摩擦角－
• 発症率が高い脳卒中の合併症であるＰＳＤは脳卒中患者の生活の質及び機能の回復に深く影響し、さらには生命を脅かす。
  脑卒中发病率居高不下，ＰＳＤ作为脑卒中的”副产品”，严重影响中风病患者的生活质量和功能康复，甚至危及生命．
• 超臨界法は触媒を必要としないが，高温?高圧を必要とし，グリセリンが副生され，グリセリンの価格が暴落するという問題がある。
  超临界法不需催化剂，但是需要高温和高压，同时还会产生副产品的甘油，因此而引起甘油价格暴跌等问题。
• ダイオキシンの発生源としては，有機塩素系化合物合成での副生が古くから知られていたが，日本では燃焼プロセスが注目されてきた。
  作为二恶英的发生源，有机氯系化合物合成中的副产品过去就众所周知，但在日本燃烧工序也逐渐受到关注。
• 火力発電所の副産物である石炭灰の有効利用用途拡大の一環として，比較的大量使用が期待できる気泡混合軽量土の原料土に着目した。
  作为火力发电站的副产品煤灰的有效利用用途扩大的一个环节，关注了可期待比较大量使用的气泡混合轻土的原料土。