分流的日文

• ６ケ月?１年のフォローアップにより、更なる分流が残らなかったことが確認できた．
  随访６个月?１年，再无残余分流．
• ６ケ月?１年のフォローアップにより、更なる分流が残らなかったことが確認できた．
  随访６个月?１年，再无残余分流．
• 食道胃静脈瘤は，門脈圧亢進により生じる門脈大循環シャントの１つである。
  食管胃静脉曲张是由门静脉压力过高引起的门静脉大循环分流之一。
• ブリッジ構築によってキャッシュヒット率は高負荷時に１５．３％向上している．
  通过分流构筑，高负荷时的高速缓存命中率提高了１５．３％。
• 冠動脈バイパス術後３週目に特発性間質性肺炎を急性発症したと思われる一例
  被认为是冠动脉分流术后第三周　特发性间质性肺炎急性发病的一例
• 実現方法ａは，　ＡＬＵを用いて分岐条件を判定し，同ステージで分岐を行う．
  实现方法ａ中，使用ＡＬＵ判定分流条件，在同载物台上进行分流。
• 実現方法ａは，　ＡＬＵを用いて分岐条件を判定し，同ステージで分岐を行う．
  实现方法ａ中，使用ＡＬＵ判定分流条件，在同载物台上进行分流。
• 電磁界モデルを用いて計算された電力線への分流比の誤差は，４％以下と推定される。
  采用电磁场模型计算的电力线分流比误差，推算在４％以下。
• 電磁界モデルを用いて計算された電力線への分流比の誤差は，４％以下と推定される。
  采用电磁场模型计算的电力线分流比误差，推算在４％以下。
• 分流比が柱の数に反比例すると仮定したときの値も合わせて示す。
  同时还显示假定分流比与电杆数量呈反比时的数值。