冷热的日文

• 研究結果によると、小型のガス?タービンを採用する冷熱電連合提供システムの設計と運行に有意義な参考と指導を与えた。
  研究结果将对微型燃气轮机冷热电联供系统的设计及运行提供有益的参考和指导。
• 一つは冷熱を利用した専用空気分離装置で得た酸素を空気の代りに使用するＯ２／ＣＯ２再循環燃焼方式である。
  一个是将通过使用冷热的专用空气分离装置得到的氧气代替空气使用的Ｏ２／ＣＯ２再循环燃烧方式。
• マルチエアコン２（ＡＩＲ２）：冷熱需要と暖房需要をマルチエアコンから供給し，給湯需要をヒートポンプ型給湯器から供給する。
  一拖多空调２（ＡＩＲ２）：由一拖多空调供应冷热需求和供暖需求，由热泵热水器供应热水需求。
• 結論　熱処理は歯科用コバルトクロム合金の表面顕微硬度を降下させて、水冷式熱処理法は合金の表面顕微硬度を降下させるのが最も多い。
  结论热处理能降低牙用钴铬合金的表面显微硬度，水冷热处理法使合金的表面显微硬度降低最多。
• 小型のガス?タービンを核心とする冷熱電連合提供システムを設計し、そしてこのシステムの工業状況にによる性能変化を分析するモデルを創立した。
  设计了以微型燃气轮机为核心的冷热电联供系统并建立了该系统变工况性能分析模型。
• 今後はさらなるフードサービスの充実のために，一品一品選べるアラカルト選択や適温給食（温冷）の導入が当院の課題と考える。
  考虑今后为了餐饮服务更加充实，能一样一样选择的随意点菜以及供给适温（冷热）食物的导入是本院的课题。
• 提案するランチャー型蓄熱素子とは，この問題を解決するため，単独井戸のみで温熱?冷熱塊を形成し，又回収しようとするものである。
  建议采用的发射型蓄热元件，是为了解决这一问题，只在单个井中形成温热冷热块群，同时进行回收的元件。
• 本研究は，建築設備の竣工データベースを活用して冷熱源機器の導入割合の実態を明らかにし，熱源システム解析に基づいて地域排熱量を試算したものである。
  本研究利用建筑设备的竣工资料库，明确了冷热源机器导入比例的实际状况，并基于热源系统分析估算了地域排熱量。
• 需要家のコストは一ヶ月の代表日の電力需要，冷熱需要，暖房需要，給湯需要を用いて各月の日数倍することにより年間コストを算出する。
  采用一个月中具有代表性日子的电力需求、冷热需求、供热需求和热水供应需求，然后将其乘上每个月的天数，最后计算出用户的年度成本。
• 吸収式冷凍機による冷熱発生も含めたＳＯＦＣ／ＧＴ／ＡＣコジェネの性能結果を，単効用と二重効用の基準運転に対してまとめて表３に示す。
  表３表示对照单一效用和双重效用的基准运转，对包含了吸收式冷冻机引起的冷热发生的ＳＯＦＣ／ＧＴ／ＡＣ废热发电机组的性能进行归纳的结果。