冬眠的日文

• 冬眠腫は稀に見られる良性軟組織腫瘍であり、胎児残留の褐色脂肪組織から由来するため、褐色脂肪腫も呼ばれる。
  冬眠瘤是罕见的良性软组织肿瘤，起源于胎儿残留的棕色脂肪组织，因此也称为棕色脂肪瘤．
• 冬眠腫は稀に見られる良性軟組織腫瘍であり、胎児残留の褐色脂肪組織から由来するため、褐色脂肪腫も呼ばれる。
  冬眠瘤是罕见的良性软组织肿瘤，起源于胎儿残留的棕色脂肪组织，因此也称为棕色脂肪瘤．
• この遺伝子の表現は、特異性を持つ中腸に限り、幼虫の中でレベルが高く、冬眠の時に熟蚕とつながりはない。
  该基因的表达仅限于中肠，具有组织特异性，在幼虫龄中表达水平较高，而在眠期和熟蚕没有表达．
• 本文は１例稀に見られ、臀部筋肉に発生した冬眠腫を報道し、関連の文献を復習し、その臨床病理特徴について、まとめした。
  本文报道１例罕见的发生于臀部肌肉内的冬眠瘤，并复习相关文献，对其临床病理特点进行归纳总结．
• 本文は１例稀に見られ、臀部筋肉に発生した冬眠腫を報道し、関連の文献を復習し、その臨床病理特徴について、まとめした。
  本文报道１例罕见的发生于臀部肌肉内的冬眠瘤，并复习相关文献，对其临床病理特点进行归纳总结．
• その様な状況下で，我々は１９８０年代初期に始めた心臓研究を切っ掛けに，冬眠にカップルする新たな因子をシマリスの血中から発見した。
  在这种情况下，我们以从八十年代初期开始的心脏研究为契机，从一只冬眠的蒿栗鼠的血液中发现了一对新的与冬眠有关的因子。
• その様な状況下で，我々は１９８０年代初期に始めた心臓研究を切っ掛けに，冬眠にカップルする新たな因子をシマリスの血中から発見した。
  在这种情况下，我们以从八十年代初期开始的心脏研究为契机，从一只冬眠的蒿栗鼠的血液中发现了一对新的与冬眠有关的因子。
• その様な状況下で，我々は１９８０年代初期に始めた心臓研究を切っ掛けに，冬眠にカップルする新たな因子をシマリスの血中から発見した。
  在这种情况下，我们以从八十年代初期开始的心脏研究为契机，从一只冬眠的蒿栗鼠的血液中发现了一对新的与冬眠有关的因子。
• このことから，冬眠現象には種々の有害要因や因子から生体を保護する機構が関与しているとの指摘がなされ，最近，生物医学分野での関心が高まりつつある。
  从这种情况可以看出各种有害要因和因子产生的保护生物体的结构与冬眠现象有关，最近，在生物医学领域对此的关注越来越高。
• このことから，冬眠現象には種々の有害要因や因子から生体を保護する機構が関与しているとの指摘がなされ，最近，生物医学分野での関心が高まりつつある。
  从这种情况可以看出各种有害要因和因子产生的保护生物体的结构与冬眠现象有关，最近，在生物医学领域对此的关注越来越高。