冢的日文

• 腫瘍径が２．５ｃｍを越えると８３％と高率に腸重積を合併するという報告もあり，自験例も含め鬼塚らの４例ともに２．５ｃｍを越えることから，単発，多発ということよりも腫瘍径が大きいほど腸重積を生じやすいと考えられる。
  也有肿瘤直径超过２．５ｃｍ和并发肠套叠的几率高达８３％的报道，根据我们自己处理的病例和鬼冢等人的４个病例的肿瘤直径均超过了２．５ｃｍ，我们认为，与其说单发和多发，倒不如说肿瘤直径越大越容易发生肠套叠。
• 大塚ら＠ｒｅｆ＿０＠は，「この」等の指示形容詞を含む名詞句に対して照応処理を行なうことで，対応する先行名詞句を特定し，指示形容詞を含む名詞句を対応する先行名詞句に置き換えることで，抽出した重要文集合のつながりの悪さを改善する手法を示している
  大冢等人＠ｒｅｆ＿０＠提出的方法是，通过对照处理包含［この］等指示形容词在内的名词句，规定了对应的先行名词句，然后通过把包含指示形容词的名词句替换成对应的先行名词句，改善被提取的重要句子集合的不连贯性
• 検討対象は，大阪府貝塚市に位置する二級河川近木川の汽水ワンド（潟湖干潟）整備の計画から実施設計までの取組みであり，平成１５年から平成１７年にかけて計画から実施設計までの基本方針を決定するために住民意見を集約するための一手法であるワークショップを計５回実施した。
  研究对象是位于大阪府贝冢市的二级河流近木川的汽水海湾（泄湖滩涂），本文针对从制订整治计划至实施设计间的活动进行研究，从平成１５年至平成１７年为了制定出计划至实施设计的基本方针，作为收集居民意见的一种方法，一共组织了５次研讨会。