具合的日文

• また，その影響が最終的に全体機能を機能不具合にする影響であることを表す．
  而且表示该影响是最终使整体功能都变成功能失败的影响。
• 機能分解木上では，機能不具合を，機能の右上に吹き出しを付加して示す．
  在功能分解树上，在功能的右上方添加对话框来表示功能失败。
• （２）不具合の兆候に対し，適切なリファクタリング手法を選択することは難しい．
  （２）对于失效征兆很难选择出适当的反射作用方法。
• （Ｂ―２）添削状況表示バー：添削の行われ具合を表示するものである．
  （Ｂ―２）删改状况显示条：显示所进行删改的情况。
• こうしたハードウェアそのものの不具合には，常備している保守部品でただちに対応できた．
  这些硬件故障，能够用常备维护部品马上对应。
• Ｓｔｅｐ６記憶細胞への分化集団の最大濃度は探索の収束具合を表す．
  Ｓｔｅｐ６针对记忆细胞的分化集团的最大浓度表示搜索的收敛情况。
• しかし，我々が認識する知識ベースの不具合は，その外延的エラーのみではない．
  但是，我们所认识的知识库的缺点，不仅仅是外延型错误。
• このような機能に関する知識と不具合に関する知識は密接に関連している．
  这种有关功能的知识和有关失败的知识密切相关。
• これらの指定により，コンテンツ作成者はコンテンツの流通具合を調べることができる．
  内容作者可以利用这些限制功能调查内容的流通情况。
• 一方，最終機能不具合は「インゴットを分割する」の機能不具合である．
  而最后的功能失败是“分割铸块”这项功能失败。