公告的日文

• 公開競上げ式同一価格オークションではまず売手が非常に低い価格を告示する．
  公开竞争式相同价格拍卖中首先卖家公告一个非常低的价格。
• このような，電子掲示板としての従来の機能はそのまま利用可能である．
  由此，作为电子公告栏以往的功能可以照原样利用。
• 階層化方式では，ＳＬＰだけでなくＭＬＰもエリア公告を報知する．
  在分级化方式中，不仅ＳＬＰ，ＭＬＰ也通知区域公告。
• 階層化方式では，ＳＬＰだけでなくＭＬＰもエリア公告を報知する．
  在分级化方式中，不仅ＳＬＰ，ＭＬＰ也通知区域公告。
• 掲示板画面へは，起動画面の「掲示板」ボタンで移動できる（図１（ａ．
  通过起动画面的“公告栏”按键，能够移动到公告栏画面（图１（ａ。
• 掲示板画面へは，起動画面の「掲示板」ボタンで移動できる（図１（ａ．
  通过起动画面的“公告栏”按键，能够移动到公告栏画面（图１（ａ。
• 掲示板画面ではメッセージの入力および閲覧を同一画面で行えるようにしている．
  通过公告栏画面，留言的输入及浏览可以在同一画面中进行。
• １）使用する万維网掲示板のスレッドを実験者が各被験者に指示した．
  １）由试验人员将使用的万维网公告栏的帖子指示给了各个被测验人员。
• 売手が０から価格を告示すると，エージェントＡとＢはそれぞれ需要２を申告する．
  卖家从０开始公告价格，代理人Ａ和Ｂ各自申报２需求量。
• 掲示板は，ＰＤＡ上でも携帯電話上でもほぼ同様に扱える．
  公告栏，无论在ＰＤＡ上或是在手机上都进行几乎相同的处理。