全自動的日文

• 本法は自動化が可能であり，ラット血漿中のカテコールアミンの全自動分析が確立されている。
  本法可以实现自动化，我们确立了鼠血浆中的儿茶酚胺全自动分析系统。
• ２００５年、全自動心房閾値管理ペースメーカーシステムは患者のペースメーカー治療をさらに最適化した。
  ２００５年，全自动心房阈值管理起搏系统更优化病人的起搏治疗。
• 濃縮管は１つのＬｉｎｅにつき９本設置可能とし，最大で９回までの全自動並行濃縮を可能とした。
  每条Ｌｉｎｅ可以设置９根浓缩管，因此，最多可以进行９次全自动并行浓缩。
• Ｂａｓｉｎ　Ｗａｔｅｒ社の全自動イオン交換システムで検出限界以下までひ素を除去している。
  使用Ｂａｓｉｎ　Ｗａｔｅｒ公司的全自动离子交换系统，来去除检出界限以下的砷。
• この原理による設計した全自動電子方法は主に血細胞を含める微粒子の計数と体積の測量に使用する。
  运用该原理设计的全自动电子方法主要用于微粒包括血细胞在内的计数和体积测量．
• Ｓｙｓｍｅｘ　ＵＦ―１００全自動尿沈澱物分析機よる臨床尿沈澱物の分析は簡便快速の利点を有する。
  Ｓｙｓｍｅｘ　ＵＦ―１００尿沉渣分析仪用于临床尿沉渣分析具有简便快速的优点．
• 全自動血液分析器を用いて某乳牛牧場の１８例の臨床型乳房炎と５例の隠れ乳房炎の牛の血液を測定した。
  采用全自动血液分析仪检测某奶牛场１８例临床型乳房炎和５例隐性乳房炎病牛血液．
• １９７０年代に一般化した全自動洗濯機内部のカビ相も、洗剤の変遷に伴って変化した可能性がある。
  １９７０年代普遍使用的全自动洗衣机内部的霉菌相也有伴随着洗剂的改变而发生变化的可能性。
• しかし，既に述べたように，異常と診断される部分の切り出しには，必ず専門医の判断を要するため，「全自動」も受入れられない。
  不过，如上所述，诊断为异常部位的切割一定需要专门医师的判断，因此“全自动”也不可行。
• 今回我々は，便潜血用全自動免疫化学分析装置ＯＣセンサーｎｅｏを用いての検査成績を性別及び年齢別に集計し分析した。
  本次我们利用便潜血用全自动免疫化学分析装置ＯＣ传感器ｎｅｏ得出检查结果，将其按性别及年龄统计做出分析。