全体职员的日文

• 入院時のアセスメントには中間氏が提案している４２項目の転倒?転落要因リストを使用しており，特に転倒?転落事故の経験，トイレ使用，バランス不良の項目にチェックが付いたり，チェック項目のトータル数が多かった場合には転倒?転落のリスクが高いと判断し，スタッフ全員に周知し，予防策を検討実施すると共に行動観察を十分に行った。
  在住院时的评价使用中，中间先生提案的４２项跌倒、跌落原因一览表，特别是对过去有无发生过跌倒、跌落事故，上厕所，不能良好地保持身体平衡等项目进行选择回答，当所选择项目的总数较多时，可判断跌倒、跌落的风险高，要令全体职员周知，在探讨实施预防办法的同时，充分地观察其行动。