偏离的日文

• また，主根切断率が大きくなると値のばらつきも大きくなる。
  而且，主根切断率变大时，再生主根倾斜角度值的偏离也变大。
• 例文１４）その現象は，前後の音素の影響を受けてその周波数がずれる．
  例１４）该现象由于受到前后因素的影响，因此其频率也会发生偏离。
• 本課題の誤りは，伝達ができない（課題未達成）および伝達位置のずれである．
  本课题的错误是不能传达（没有完成课题）及传达位置的偏离。
• ただし外れ値の議論は本論文の趣旨とは少し離れるので付録Ａに記した．
  但是异常值的讨论稍稍偏离了本论文的中心因此在付录Ａ中加以注释。
• 灰色コントラスト分域は膜平面の垂直方向から離れるｃ分域と対応する。
  灰色衬度区域对应着偏离膜平面垂直方向的ｃ畴．
• 又，腫脹や牽引による固定のずれ，胆汁の漏れも見られなかった。
  另外，也未发现肿胀以及牵引造成固定偏离、胆汁漏出。
• 中間素子受容野の様子から，位置ずれ入力とノイズ重畳の効果を考察する．
  利用中间元素的感受范围情况来考察位置偏离输入和噪音重叠的效果。
• このことはずれｄと時間長変化ｃがともに高い自己相関を持っていることを示唆している．
  这表明偏离ｄ和时间长短变化ｃ都具有较高的自相关。
• しかし，同一ユーザの指紋にもかかわらず，中核点が大きくずれる場合があった。
  但是就算是同一用户的指纹，中核点也有可能出现大幅度偏离。
• そのような領域では，たとえ位置がずれていても，濃度の差が生じないからである．
  因为在这样的区域，即使位置偏离，也不会产生浓度的差异。