信赖的日文

• 周囲から信頼されていることを示す項目であることから「信頼感」の因子と命名．
  表示被周围人所信赖的项目命名为“信赖感”的因素。
• 通常は，トラップと定期的なポーリングを併用することで，信頼性を上げている．
  通常，转变和定期的定时探询并用时，能提高信赖性。
• 従って現在では，質量分析法による糖鎖解析が信頼できる方法となっている。
  因此在现在，基于质谱法的糖链分析成了值得信赖的方法。
• リスクコミュニケーションの成功は，理解と信頼関係の向上であるとされている。
  “风险交流”的成功被认为是理解和信赖关系的提高。
• 当該作業所は，作業所，協力業者及び住民の信頼関係の構築を心掛けた。
  该施工单位铭记施工单位、合作者以及居民间信赖关心的构筑。
• 定理５管理者Ｓが，Ｍの値を開示しないことに関して信頼できると仮定する．
  定理５假定管理者Ｓ在有关不公开Ｍ值方面是可以信赖的。
• この表が示すように，永久故障ノードの診断は不定で信頼できない．
  正如该表所示，永久故障节点的诊断是不确定的，不可信赖。
• 日本データ通信協会は「タイムビジネス信頼安心認定制度」を設けた。
  日本数据通讯协会设置了《时间商务信赖放心认定制度》。
• すなわち，信頼ＰＯが増加し，図３（ａ）の状態に近づく変化が起こる．
  即信赖ＰＯ增加，产生接近于图３（ａ）的状态的变化。
• 加えて専門家への信頼も厚いため，抵抗なく輸血を受け入れることになる。
  而且由于对于专家非常信赖，就会没有异议接受输血。