佛的日文

• 佛岡花崗岩基は約６０００ｋｍ￣２、南嶺地区で最大の中生代晩期岩盤である。
  佛冈花岗岩基约６０００ｋｍ＾２，是南岭地区最大的晚中生代岩基．
• 佛岡花崗岩基は約６０００ｋｍ￣２、南嶺地区で最大の中生代晩期岩盤である。
  佛冈花岗岩基约６０００ｋｍ＾２，是南岭地区最大的晚中生代岩基．
• 本システムを用いて，至仏山の生態系保全基本計画をまとめた。
  总结了利用本系统的至佛山环保工序保护基本计划。
• 目的：広東省佛山市高齢者高齢者高尿酸血症の罹患情況および相関因子の分析。
  目的　了解广东省佛山市老年人高尿酸血症的患病情况及相关因素分析．
• 目的：広東省佛山市高齢者高齢者高尿酸血症の罹患情況および相関因子の分析。
  目的　了解广东省佛山市老年人高尿酸血症的患病情况及相关因素分析．
• これらの名詞句を訳し分けるには，動詞との関係などの情報が役立ちそうである．
  在区别翻译这类名词短语方面，与动词间的关系等信息仿佛起着作用。
• そうすると達成感があるのか，いつもより調子がよい。
  如果吃完了的话，仿佛有一种成就感，比平时的情况要好。
• 出力人生は果てしなく永いいばらの道のようだ．
  输出人生是无穷无尽的漫长，就仿佛漫长的荆棘载途的道路似的。
• 変換された演奏はあたかも演奏者自身の演奏であるかのような印象を周囲の人間に与える．
  转变后的演奏给周围的人一种仿佛是演奏者自身在演奏的印象。
• 一方，裸地の反射率は約０．２を示し，マンネングサや芝生と比べ２倍の反射率であった。
  另一方面，裸地的反射率约０．２，是佛甲草及草坪的约２倍。