产业的日文

• 製造業は国民経済が発展させるために、生産設備を提供する基幹産業である。
  制造业是为国民经济发展提供技术装备的基础性产业。
• 産業副産物のみからなるポーラスコンクリートの開発と適用に関する研究
  仅由产业副产物制成的多孔混凝土的开发和适用方面的研究
• 日本のＩＴ?ソフトウェア産業に関して講演し，三つの課題をあげた。
  本文报告了有关日本的ＩＴ·软件产业方面，并提出了三个课题。
• 産業設備の老朽化が進み，これらのメンテナンスの重要性が高まっている。
  随着产业设备的衰老化的发展，这些支持的重要性变得更高。
• ＣＣＤカメラを用いた画像処理技術はさまざまな産業分野で使用されている。
  利用ＣＣＤ照相机的图象处理技术应用于各种产业领域中。
• スパコンによるシミュレーション能力は「あらゆる産業の米」と位置づけられる。
  利用超级电脑的模拟能力被封为“所有产业的粮食”。
• 環境条件の変化をもたらす産業活動の実態についての研究（２００５）
  给环境条件带来变化的产业活动的实际状况相关研究（２００５）
• 科学的且つ合理的な種子産業体系の構築は種子産業の健全な発展を促進する。
  科学合理构建种子产业体系有利于促进种子产业健康发展。
• 科学的且つ合理的な種子産業体系の構築は種子産業の健全な発展を促進する。
  科学合理构建种子产业体系有利于促进种子产业健康发展。
• 三つの焦点：ハイテク産業焦点、ハイテク人材焦点とハイテク研究開発焦点。
  三个聚焦：高端产业聚焦、高端人才聚焦和高端研发聚焦。