主張的日文

• この改革は大枠では，私の長年の主張とも一致しており，歓迎できます。
  这个改革大致内容与我多年的主张一致，会受到欢迎。
• それには麻酔科による麻酔料の独立請求が行えるように訴えていく必要があると考える。
  而且，麻醉科有必要提出单独收取麻醉费用的主张。
• これらは，表１で例を示したプロポジションをテンプレートにあてはめて生成されている．
  这部分是把表１所示的主张应用于样板而生成的。
• また，上記の主張の有効性を調べるため，いくつかの実験を行う
  另外，为调查上述主张的有效性，笔者还进行了若干个实验。
• これらから，やはり空気による抵抗消失法は一般的には望ましくないことがわかる。
  由此可见，一般来说并不主张采用使用空气的抵抗消失法。
• また，逆に獲得形質は遺伝しないと唱えるダーウィンの進化論が存在する．
  此外，还有与此正相反主张获得性状是不能遗传的达尔文的进化论。
• Ｙの発言は相手の主張に反対のときと同意したときに分けて記述している．
  将Ｙ的发言分为反对对方主张的时候和赞成对方主张的时候来记述。
• Ｙの発言は相手の主張に反対のときと同意したときに分けて記述している．
  将Ｙ的发言分为反对对方主张的时候和赞成对方主张的时候来记述。
• 本論文で提案した分岐補題もなお，因子化の制限された実装法とみなせる．
  也可以将本论文主张的分支命题看作是一种有因子化限制的安装方法。
• しかし所有権の主張と犯罪視するまでは困難であり，別の対策を検討した。
  可是，所有权的主张和认定犯罪有一定的困难，因此检讨了其他措施。