中軸的日文

• 強直性脊椎炎（ａｎｋｙｌｏｓｉｎｇ　ｓｐｏｎｄｙｌｉｔｉｓ、ＡＳ）は一種の主に中軸関節を侵犯し、仙腸関節炎と脊柱の強直を主要な特徴とするリューマチ性疾病で、自己免疫疾患であり、その発病と遺伝要素人類の白血球抗原ＨＬＡ―Ｂ２７と腸道或いは泌尿生殖道細菌感染と関係がある。
  强直性脊柱炎（ａｎｋｙｌｏｓｉｎｇ　ｓｐｏｎｄｙｌｉｔｉｓ，ＡＳ）是一种主要侵犯中轴关节，以骶髂关节炎和脊柱强直为主要特点的风湿性疾病，属自身免疫病，其发病与遗传因素人类白细胞抗原ＨＬＡ―Ｂ２７和肠道或泌尿生殖道细菌感染有关．
• 強直性脊椎炎（Ａｎｋｙｌｏｓｉｎｇ　Ｓｐｏｎｄｙｌｉｔｉｓ、ＡＳ）は１種の中軸の関節及び腱靭帯付着部の慢性炎症を主とした全身性免疫性疾病で、主に仙腸関節、脊柱及び四肢関節を巻き添え、脊柱関節及び関節周囲の組織、靭帯、椎間板の石灰化、椎間関節及び四肢関節滑膜の増生として現れ、最後に骨性強直まで発展する。
  强直性脊柱炎（Ａｎｋｙｌｏｓｉｎｇ　Ｓｐｏｎｄｙｌｉｔｉｓ，ＡＳ）是一种以中轴关节和肌腱韧带骨附着点的慢性炎症为主的全身性免疫性疾病，主要累及骶髂关节、脊柱及四肢关节，表现为脊柱关节和关节周围组织、韧带、椎间盘的钙化，椎间关节和四肢关节滑膜的增生，最终发展为骨性强直．
• 加えて，ストレス反応の中軸をなす内分泌軸である視床下部?下垂体?副腎皮質系を活性化する視床下部ホルモンｃｏｒｔｉｃｏｔｒｏｐｉｎ?ｒｅｌｅａｓｉｎｇ　ｈｏｒｍｏｎｅ（ＣＲＨ）は脳腸ペプチドとして，その特異的受容体ＣＲＨ受容体１を介して腸管運動機能異常と内臓知覚受容の異常が病態の本体である過敏性腸症候群の病態に深く関わることも明らかにされつつある。
  不仅如此，还阐明激活成为应激反应中心轴的内分泌轴－下丘脑－下垂体－肾上腺皮质系统的下丘脑激素ｃｏｒｔｉｃｏｔｒｏｐｉｎ－ｒｅｌｅａｓｉｎｇ　ｈｏｒｍｏｎｅ（ＣＲＨ）作为脑肠肽，通过其特异性受体ＣＲＨ受体１，与肠道运动功能异常和内脏感觉受体异常为真实病情的过敏性肠炎的病情有很深的关联。