中腹的日文

• ３日前、誘因のない間歇的な腹部膨満をし、大便が粘液状で、中腹部と上腹部が膨れる痛みをした。
  ３天前无诱因出现阵发性腹胀、解粘液样便、中上腹胀痛。
• 身体所見：左側中腹部に長さ１５ｃｍの手術瘢痕が見られた。
  体检：腹平，左中腹可见１５ｃｍ手术瘢痕．
• 身体所見：左側中腹部に長さ１５ｃｍの手術瘢痕が見られた。
  体检：腹平，左中腹可见１５ｃｍ手术瘢痕．
• 立位腹部単純撮影：左下腹と右中腹で腸道積気は見られた。
  立位腹平片：左下腹及右中腹可见肠道积气。
• 立位腹部単純撮影：左下腹と右中腹で腸道積気は見られた。
  立位腹平片：左下腹及右中腹可见肠道积气。
• 最初に各地点で土壌の地点間の比較が可能なように断面調査を坡面中腹で行った。
  最初，为了能够进行各地点间土壤的比较，我们在坡面半山腰处进行了剖面调查。
• 手術所見：左横隔膜下，Ｄｏｕｇｌａｓ窩の術中腹水細胞診にて癌細胞陰性。
  手术症状：通过左横膈膜下、Ｄｏｕｇｌａｓ窝的术中腹水细胞诊断，表明癌细胞呈阴性。
• 手術所見：左横隔膜下，Ｄｏｕｇｌａｓ窩の術中腹水細胞診にて癌細胞陰性。
  手术症状：通过左横膈膜下、Ｄｏｕｇｌａｓ窝的术中腹水细胞诊断，表明癌细胞呈阴性。
• 上腹部正中腹直筋膿瘍部の腹壁を２か所切開し，灰色膿汁と壊死性筋膜組織の排出を認めた。
  在上腹部正中腹直肌脓肿部切开２处，确认有灰色胆汁和坏死性筋膜组织的排出。
• 上腹部正中腹直筋膿瘍部の腹壁を２か所切開し，灰色膿汁と壊死性筋膜組織の排出を認めた。
  在上腹部正中腹直肌脓肿部切开２处，确认有灰色胆汁和坏死性筋膜组织的排出。