中上的日文

• そのような状態は，プログラムのセキュリティホール等が原因となって実際に起こりうる．
  程序的安全漏洞等有可能导致现实生活中上述事态的发生。
• 中上腹部と腰部、背中の疼痛２カ月を主訴として２００６年１０月５日に入院した。
  因”中上腹伴腰背痛２个月余”于２００６年１０月５日收入院．
• 中上腹部と腰部、背中の疼痛２カ月を主訴として２００６年１０月５日に入院した。
  因”中上腹伴腰背痛２个月余”于２００６年１０月５日收入院．
• 臨床検査：右中上腹部に圧痛があり、Ｍｕｒｐｈｙ’ｓサイン陽性、肝部打診痛陽性。
  体检：右中上腹压痛，Ｍｕｒｐｈｙ’ｓ阳性，肝区叩痛阳性。
• 臨床検査：右中上腹部に圧痛があり、Ｍｕｒｐｈｙ’ｓサイン陽性、肝部打診痛陽性。
  体检：右中上腹压痛，Ｍｕｒｐｈｙ’ｓ阳性，肝区叩痛阳性。
• 露出部位は下腿の中上部１５例、中部６例、と中下部８例。
  外露部位于小腿中上段１５例，中段６例，中下段８例。
• 露出部位は下腿の中上部１５例、中部６例、と中下部８例。
  外露部位于小腿中上段１５例，中段６例，中下段８例。
• 身体所見：左側中上腹部に一つの大きさ１０ｃｍ×１０ｃｍ×１２ｃｍの腫瘍を触知した。
  体检：左中上腹可触及一约１０ｃｍ×１０ｃｍ×１２ｃｍ肿块。
• 身体所見：左側中上腹部に一つの大きさ１０ｃｍ×１０ｃｍ×１２ｃｍの腫瘍を触知した。
  体检：左中上腹可触及一约１０ｃｍ×１０ｃｍ×１２ｃｍ肿块。
• ピアリングする場合には，ＥｄｇｅＬＳＲ間でＬＳＰを確立する（図の上から２段目）．
  直联时，在ＥｄｇｅＬＳＲ间确立ＬＳＰ（图中上数下第２段）。