不足道的日文

• １つのことが気になると，その事ばかりが気になり，ちょっとした事から，別のことが気になれば，さっき気にしていたことはコロっと忘れて，新しく気になったことばかりが気になる独特な粘着性が目立つようになり，夫が浮気をするのではないか，イラク戦争で世界はどうなるかなど，思いつくことや目に触れることが一々心配になって，興奮状態となった。
  如果想到一件事情，就只是一味地惦记这一件事，但可能因为别的微不足道的小事转移了注意力，就会把先前担心的事情统统忘掉，只是对新关注的事情很明显的表现出非常专注，像丈夫是否有婚外情啊，伊拉克战争会使世界变成怎样啊等等，对想到的事情和看到的事情开始担心并处于兴奋状态。