不纯物的日文

• その結果，ＤＸ濃度は代掻き，田植え時に高くなること，過去に使用された水田除草剤中の不純物が残留していることが推測された。
  其结果显示，在耕田、插秧时ＤＸ浓度较高，还推测出残留着过去被利用的水田除草剂中的不纯物。
• 弁の閉め過ぎ，不純物沈積など固着を発生させる部位やその機構を整理し，軽微な固着を検出できるオンライン動作診断手法を開発した。
  阀关过后，整理了不纯物沉淀等使发生固着的部位及其结构，开发了能够检测出轻微固着的在线运转诊断手法。
• 逐次補正法とは，測定値の経時変化，標準試薬中の不純物，分光干渉，非分光干渉及び空試験値の補正を順次行う方法である。
  所谓逐次校正法，是对测量值的经时变化，标准试剂中的不纯物，分光干扰，非分光干扰以及空白试验值依次进行校正的方法。
• 金属担持アルミナの活性はアルミナによって異なること，含有不純物が少ないアルミナを担体とした触媒が最高活性を示すことを見いだした。
  发现了金属承载氧化铝的活性由于氧化铝而不同，含有不纯物质少的氧化铝作为载体的催化剂显示了最高的活性。
• Ｐｔ担持アルミナの場合，Ｎ２以外にＮ２Ｏが副生するが，含有不純物が少ないアルミナを担体にするとＮ２Ｏ副生が抑制された。
  Ｐｔ承载氧化铝的情况下，除了Ｎ２以外，生成Ｎ２Ｏ副产物，将含有不纯物质少的氧化铝作为载体的话Ｎ２Ｏ副产物的生成得到了控制。
• 重金属フリー塗料の定義，原料不純物としての重金属の混入など重金属フリー塗料開発への留意事項を述べ，関係法令や法制化の動向についても紹介した。
  叙述了重金属涂料的定义、作为原料的不纯物而混入到重金属等对重金属无不纯物涂料开发的注意事项，也介绍了相关法令和法制化的动向。
• 重金属フリー塗料の定義，原料不純物としての重金属の混入など重金属フリー塗料開発への留意事項を述べ，関係法令や法制化の動向についても紹介した。
  叙述了重金属涂料的定义、作为原料的不纯物而混入到重金属等对重金属无不纯物涂料开发的注意事项，也介绍了相关法令和法制化的动向。
• 精製ユニットは濃縮回収益の不純物を除去するイオン交換樹脂とマイクロフィルタで構成し，得られたＴＭＡＨを混合ユニットで適切な濃度に調整し再利用する。
  提炼单元由除去浓缩回收的不纯物质的离子交换树脂及微量过滤器构成，在混合单元中对所得到的ＴＭＡＨ进行浓度调整后再次使用。
• 多品種バイオ原薬製造施設は，合成医薬品製造と比較して生産物が多岐に渡り，不純物除去などの綿密なＧＭＰ製造管理が要求され，高度な相互汚染防止管理が要求される。
  多品种生物原药制造设施的生产物与合成医疗品制造相比种类众多，要求设施具备除去不纯物等细致的ＧＭＰ制造管理体制和高度的防止相互污染管理体制。
• プロセスに供給する炭素と酸素，排出する二酸化炭素（ＣＯ２）および各種中間化学種の作用を解説し，ＣＯ２，水および不純物以外に排出するものが無いことを強調した。
  另外，对过程中的碳元素和氧元素、排放的二氧化碳（ＣＯ２）及各种化工中间体的作用，进行了诠释；强调了其中不存在除ＣＯ２、水及不纯物以外的物质。