不定期的日文

• 青森県十和田市公共緑地広場にて不定期に行われる維持管理で回収された刈草を採取し，攪拌した。
  采集青森县十和田市公共绿地广场不定期维护管理中回收的刈草，并加以搅拌。
• 青森県十和田市公共緑地広場にて不定期に行われる維持管理で回収された刈草を採取し，攪拌した。
  采集青森县十和田市公共绿地广场不定期维护管理中回收的刈草，并加以搅拌。
• その実態は，新築入居時から約１年後，壁から原因不明の音が不定期に聞こえる，というものであった。
  实际情况是，新居入住约一年之后，会不定期地从墙壁传来原因不明的声响。
• その実態は，新築入居時から約１年後，壁から原因不明の音が不定期に聞こえる，というものであった。
  实际情况是，新居入住约一年之后，会不定期地从墙壁传来原因不明的声响。
• ［エディターより］　２００６年より本誌において医学教育講座を不定期に出版し、問題も添付される。
  ［编者按］本刊从２００６年起不定期地刊出函授继续医学教育讲座，附有问答题．
• ［エディターより］　２００６年より本誌において医学教育講座を不定期に出版し、問題も添付される。
  ［编者按］本刊从２００６年起不定期地刊出函授继续医学教育讲座，附有问答题．
• その後，不定期に外来通院していた。
  此后，患者不定期的来医院门诊复查。
• その後，不定期に外来通院していた。
  此后，患者不定期的来医院门诊复查。
• ウインドウはこれらのイベントを不定期に取得する必要があり，そのためウインドウごとにスレッドを生成し管理している．
  窗口有必要不定期获取这些活动，因此每个窗口要生成线程并管理。
• ウインドウはこれらのイベントを不定期に取得する必要があり，そのためウインドウごとにスレッドを生成し管理している．
  窗口有必要不定期获取这些活动，因此每个窗口要生成线程并管理。