不光的日文

• 仮想オシロスコープに対してのマニュアルだけでなく，全体的なシステムのマニュアルの作成が必要だと感じた。
  我们感到，不光是虚拟示波器的操作手册，整体系统的操作手册的制作也是必需的。
• システムの動作の正しさは，結果の正しさだけではなく結果が得られるまでに経過した時間の長さにも依存する．
  系统动作的正确性不光是结果的正确性，同时和得到结果为止所经过的时间也密不可分。
• これにより，学習を教育の現場だけでなく，人々の自然な活動として，日常生活に溶け込ませることが可能になる．
  由此，学习不光只是教育场所的事情，而能够作为人类的自然活动，融入到日常生活中。
• それは学会の縮小に止まらず，潜在的後継者を減らし，社会との接点，自然との接点における支援者を失うことでもある。
  那不光是学会缩小，还包括潜在的后继者减少，位于社会接点、自然接点的支持者丧失。
• さらに異なる語の単位の情報のみならず，付与されるべき音韻的情報などのその他の情報が矛盾なく混在できるようになる．
  不光是不同词的单位信息，被赋予的音韵信息等其他信息也可以互不干扰地共同存在。
• リスクレベルと管理レベルを導入することで，事故報告の絶対数だけでなく，その質的変化を追うことが可能となった。
  通过引入风险水平和管理水平，不光是事故报告的绝对数量，还有可能在质量上加以追踪。
• そのため，ＱｏＳ制御機能がないときと比較し，測定した数値だけでなく知覚的な品質も向上していると考えることができる．
  因此，与没有ＱｏＳ控制功能的时候比较，不光是测定的的数值，感知上的品质也提高了。
• また，メッセージのヘッダのみを格納するバッファを備えておらず，メッセージ本体も含めてすべて同一のバッファに格納される．
  同时，不光是拥有只收纳报文的报头的缓冲，包括报文本体也被同样收纳于同一缓冲中。
• 第三体の効果は窒素，アルゴン等の希ガスだけではなく窒素族系の金属も有効と考え，アンチモンを銅電極の表面に蒸着した。
  认为第三体不光对氮气氩气等稀有气体对氮气族的金属也有效，同时锑镀到了铜电极的表面上。
• Ｅ?Ｌｅａｎｉｎｇコンテンツで一定の教育効果を達成するためには文字情報だけでなく，画像や音声情報が必要となる。
  为了达到一定教学效果，ｅ－Ｌｅａｎｉｎｇ内容不光要有文字信息，图像和音频信息也是必需的。