上の空中文是什么意思

• 細分割の概念をＳ２空間（ガウス球上の空間）に適応させるために，接線ベクトルの線形結合を定義する必要がある．
  为了使细分的概念适用于Ｓ２空间（高斯球心上的空间），需要定义切线矢量的线性组合。
• フィルム上の空気抜き穴および側面および底面にある背貼り（フィルムのつなぎ目）上に開けられている穴において，幼虫によるかじり跡が確認された。
  薄膜上的排气孔以及侧面和底面内衬（薄膜接缝）的小孔上发现了幼虫的咬痕。
• 送受信距離が決定された場合，送受信間の電波伝搬を阻害しないためには，少なくとも第一フレネル?ゾーン以上の空間の確保が必要となる。
  决定了收发信距离时，为了避免阻碍收发信间的电波传递，至少有必要确保第一菲涅耳区以上的空间。
• 黒と白の電位の差がある程度以上の空点を多く持つグループほど強度は高い（Ｂ（ｘ，　ｙ）＞　１．１を満たす空点の個数）．
  拥有黑子和白子的电位差超过某一程度的空点越多的棋子群越强（满足Ｂ（ｘ，　ｙ）＞　１．１的空点的个数）。
• 図１４と図１５を比較すると，同一計算機内の変更処理時間，および他計算機上の空間への変更処理時間は，同様な値となっている．
  将图１４与图１５进行比较，同一计算机内的变更处理时间，以及其他计算机上的空间的变更处理时间，为等值。
• もう１つ私が指摘したいのは，医療制度改革関連法の大前提とされている，生活習慣病対策による医療費抑制は「机上の空論」なことです。
  还有一个我要指出的是，作为医疗制度改革关联法的前提，由生活习惯病对策来控制医疗费是“纸上谈兵”。
• 測定を行った処理は，同一計算機内の別空間への動作空間変更処理，ならびに他計算機上の空間への動作空間変更処理の２つである．
  进行了测量后处理，具有在同一计算机内的另外空间的动作空间变更处理，以及其他计算机上的空间的动作空间变更处理这２项。
• 最後に著者は，廃棄場所に困る輸入大国日本に対し，輸出した物の行き先を考えない循環型社会の議論は，机上の空論であると警鐘を鳴らしている。
  在文章的最后作者对因废弃场所而困扰的进口大国日本敲响警钟，对不考虑出口物品去向的循环型社会的议论认为只是纸上谈兵。
• 以上の空間分割により各小空間の±Ｘ端にはＳＰＰが接続する頂点が必ず１個ずつ存在し，ＳＰＰは１対１対応で小空間を表現するといえる．
  根据以上的空间分割，各小空间的±Ｘ端上，ＳＰＰ连接的顶点肯定是一个一个地存在着，ＳＰＰ可以说是１对１对应地把小空间表现出来。
• ここでは曲面上の空間座標から幾何学的に定義された同軸円柱の属性を参照することにより，年輪状の模様が任意曲面上で矛盾なく表現できることが示された．
  在这里，从曲面上的空间座标出发，参照几何学上定义的同轴圆柱的属性，可以表现出年轮状花纹在任意曲面上没有问题。