万维网的日文

• ＷＷＷは，膨大な大きさの極めて動的な知識源と考えられる．
  可以认为万维网是一个巨大的极动态的知识源。
• もう１つは，ウエッブカムアートプロジェクトである。
  另一个是，是万维网凸轮艺术项目。
• ＷＷＷクラスタではすべてのサーバが同一のコンテンツを保持し，均一なサービスをしなければならない．
  在万维网集群当中所有的服务器都必须保持同样的内容，并且提供同样的服务。
• リバースプロキシとは，クライアントからの要求に対してＷＷＷサーバの代わりに応答するシステムである．
  反向代理系统是指，根据客户端的要求替代万维网服务器而做出应答的系统。
• 大規模なＷＷＷサイトではこのようなコンテンツの同一性の乱れによる不確実な動作は許されない．
  在大规模的万维网网站当中，不允许出现这种由于内容的一致性混乱造成的不确切的运作情况
• ＷＷＷ（Ｗｏｒｌｄ　Ｗｉｄｅ　Ｗｅｂ）が社会基盤となり，様々なサービスが展開されるようになった．
  万维网（Ｗｏｒｌｄ　Ｗｉｄｅ　Ｗｅｂ）已经成为社会的基础，并逐渐开展了各种各样的服务。
• 本システムは，２００２年４月からＷＷＷ上で一般公開し，パーソナルコンピュータの利用者を対象としてサービスを行っている
  该系统于２００２年４月开始在万维网上公布，其服务面向个人电脑的使用者
• 現在インターネット，特にＷＷＷの普及にともない，ＷＷＷを用いた情報収集が日常的に行われるようになった．
  现在随着互联网络，特别是万维网的普及，日常生活中使用万维网进行信息收集也变得普遍了。
• 現在インターネット，特にＷＷＷの普及にともない，ＷＷＷを用いた情報収集が日常的に行われるようになった．
  现在随着互联网络，特别是万维网的普及，日常生活中使用万维网进行信息收集也变得普遍了。
• 中間文書を外部から読めるＷＷＷ上に公開した後，参加者はＴｒａｎｓＢＢＳでその旨アナウンスすることとした．
  当中间文件在万维网上公开后让大家都能读到时，参加者则通过ＴｒａｎｓＢＢＳ告知其内容。