ライム中文是什么意思

• 本邦においては，ライム病についての抗体価の測定法はまだ確定していないのが現状であろう。
  在我国，目前的现状是还不能确定有关莱姆病的抗体效价测定方法。
• 本邦のライム病は，第１期の軽症者が大部分であるとはいえ，検討を要するところである。
  本国的莱姆病虽说是大部分都是第１期的轻型患者，但还是有要探讨的地方。
• 本実験におけるライムギと比較した場合のライコムギの多収要因はＷａｎｇらの報告とほぼ一致する。
  在本实验中与黑麦比较而言小黑麦高产的主要原因与Ｗａｎｇ等人的报告大体一致。
• 大量の二酸化炭素の排泄により麻酔回路内のソーダライム（二酸化炭素吸着剤）の発熱と青変を認める。
  大量二氧化碳的排出造成麻醉通路内的苏打石灰（二氧化碳吸附剂）的发热和变青。
• 本邦において，マダニ刺咬症に起因するライム病の発生は，以前より存在していたものと考えられる。
  可以认为，在我国，有全沟硬蜱刺咬症引起的莱姆病的发生，从很早之前就已经存在了。
• また，強く摘むことで，腸管内にいるライム病ボレリアを皮内に押し込むことはないかとの危惧もある。
  另外，用力去掐，会有可能把在其肠道内的石灰病疏螺旋体属挤压到人体皮内的危险性。
• ライム病は、林区に多発で、林区住民及び部隊において、それに対する理解及び予防は非常に重要である。
  莱姆病在林区较多见，深入了解并积极预防是基层，特别是边远、林区部队的重要任务。
• 同社は，それぞれのタイプについて基本物性の一覧表を掲げて説明し，「プライムＴＰＯ」の用途を紹介した。
  该公司发表了关于每种样式基本物性得一览表加以说明，并介绍了“ｐｒｉｍｅ　ＴＰＯ”得用途。
• 日本紅斑熱やライム病の疫学的解明や予防では，病気を媒介するマダニ類の季節消長に関する知見が重要である。
  在日本红斑热及莱姆病的流行病学据解明或预防中，有关传播疾病的壁虱类季节消长的见解很重要。
• わが国では，ライム病に対する明確な治療指針がないが，最近の総説から推奨されている治療指針から考慮してみる。
  我国没有针对莱姆病的明确的治疗方针，本报告尝试从最近的综述推荐的治疗方针中来进行考虑。