モールド中文是什么意思

• 各電極に導電性ペーストにより，リード線を取り付けた後，交流高電界下での気中部分放電を抑制するためにエポキシ樹脂で全体をモールドした。
  用导电浆料为各电极添加引线后，为了抑制交流高压电场下的气体部分放电，我们用环氧树脂对整体进行了制模。
• 計算機ビジョン技術に基づき，ｅＣｏｓ組み込みオペレーティング?システムをコアーとして，高精度のリアルタイムモールド装置監視システムを実現した．
  基于计算机视觉技术，以ｅＣｏｓ嵌入式操作系统为核心，设计实现了高精度的实时精密注塑机监控系统．
• ＯＦ側は，絶縁油浸紙，エポキシベルマウスを使用し，ＣＶ側のプレモールド絶縁体の寸法とエポキシユニットの内部寸法を共用できる構造にした。
  ＯＦ端使用绝缘油浸纸、环氧锥形孔，采用可以与ＣＶ端的预制型绝缘体的尺寸和环氧部件的内部尺寸共用的构造。
• ＣＶ側は，プレハブ式接続箱と同じプレモールド絶縁体を使用し，ケーブルとエポキシユニットの界面にスプリングユニットで面圧を加える構造とした。
  ＣＶ端的构造，与预制装配式接线箱相同也使用预制型绝缘体，电缆和环氧部件的结合面使用弹簧部件加表面压力。
• ケーブル絶縁体の処理後，保護金具，スプリングユニット等の部品をケーブルシース上に逃がした後，プレモールド絶縁体をケーブルの所定の位置に挿入する。
  对电缆绝缘体进行处理后，将金属保护部件、弹簧部件等部件从电缆护层上拿下后，将预制型绝缘体插入电缆的所定位置。
• センサは電子回路及びその外側のガードシールド円筒金属板を内蔵した筒状のプラスチックモールド筐体で，中心部の貫通孔でウレタン状導体を介して配電線と結合する。
  传感器在内置电子电路及其外侧保护罩圆筒金属板的筒状塑料浇铸外壳中，利用中心部的贯通孔经由氨基甲酸酯状导体与配电线结合。
• しかしながらターゲットとしている帯域が２ＧＨｚであり樹脂による誘電損の影響が少ないことと，ローコスト化が期待できる等を考慮してモールドパッケージに決定し，構造設計を行った。
  但是，考虑到目标频带为２ＧＨｚ，来自树脂的介电损耗的影响小，以及有望实现低成本化等因素，研究人员选择模压封装，并进行了结构设计。
• そこで，タイヤシュレッズを盛土材として使用する場合の性状を把握するため，一般の土質材料と同じ突固め試験を行い，さらに，モールド突固め試料に載荷して，タイヤシュレッズの圧縮沈下特性を把握した。
  所以为了掌握用轮胎碎片作为回填材料时的性质，将其与普通的土料一起进行了压实度试验，进一步，将其装填入压实模型中，以掌握轮胎碎片的压缩下沉特性。
• モールドによるプラスチック構造体形成には，図１に示すように押込み鋳造（Ｈｏｔ　Ｅｍｂｏｓｓｉｎｇ），射出成形（Ｉｎｊｅｃｔｉｏｎ　Ｍｏｌｄ），キャスティング（Ｃａｓｔｉｎｇ）などの方法がある。
  利用模具实现的塑料结构体成型包括图１所示的热压印（Ｈｏｔ　Ｅｍｂｏｓｓｉｎｇ）、注射模（Ｉｎｊｅｃｔｉｏｎ　Ｍｏｌｄ）、铸造（Ｃａｓｔｉｎｇ）等方法。
• モールド用エポキシ樹脂は，旭電化工業製のアデカレジンで，主剤（ＥＰ?４１００）と硬化剤（ＥＨ?５３１）を１００対６０の重量比で混合し，３０℃で３０分脱気処理してボイドを除去した。
  制模用环氧树脂为旭电化工业制造的ＡＤＥＫＡ树脂，主剂（ＥＰ－４１００）与硬化剂（ＥＨ－５３１）以１００比６０的重量比混合，在３０℃下进行３０分钟脱气处理，去除了空隙。