プラクティス中文是什么意思

• 第二部では，電子署名普及対策としてガイドラインとベストプラクティスを示すべく，国内金融業会での利用状況を調査?分析し，モデルケースを提案した。
  在第二部分，作为普及电子签名的对策指明了指导方针和最佳方法，调查分析了国内金融业电子签名的利用状况，提出了典型事例。
• ＩＴＩＬとは，ＩＴサービス運用?管理について実績?効果があった手法や方法論をベストプラクティスとして英国商務省が包括的にまとめたガイドブック群の総称である。
  所谓的ＩＴＩＬ是，有关ＩＴ服务的运用和管理方面实用有效的手法和方法论，英国商务部整理的指导书群的总称。
• 一定の病院を「ベスト?プラクティス」として全国の急性期病院がこの病院を目指せば，医療費削減と医療の質の向上を同時に達成できるのではないか。
  把特定的医院作为“ｂｅｓｔ　ｐｒａｃｔｉｃｅ”，全国的急性期医院如果都以该医院为目标，医疗费缩减与医疗质量提高不就可以同时达成了吗？
• ＫＭのベストプラクティス企業１１社を調査して，最も強く感じることは，どの企業も，部門を越えた知識共有が特別な取り組みではなく「，当たり前」の企業文化になっていることである．
  我们在对ＫＭ的１１家最佳生产企业的调查中感触最深的是，在每家企业中，跨部门的知识共有都不是特别的分配，而是一种“理所当然”的企业文化。
• ベストプラクティス企業が知識共有を企業文化にまで高めているのに対し，知識経営の実現をめざす多くの日本の大企業は，それと対極の「知識共有がまったく行われない」という状況に直面している．
  虽然最佳生产企业将其共有知识提高到了企业文化的高度，但许多以知识经营为目标的日本大企业正面临着“知识共有完全行不通”的局面。
• これら日米１１社のベストプラクティス企業の分析から，ＫＭに成功している企業は，その競争優位性にダイレクトに寄与する，戦略的な知識活用のロジックを持つことが分かった．
  通过对这日美１１家最佳生产企业的分析，我们了解到，这些成功引进ＫＭ的企业都具有对其竞争优势进行直接贡献的，有关如何对战略性知识进行活用的逻辑理论。
• 最後に安井はるみ先生は安全と倫理の側面から，潜在的ジレンマを可視化し，倫理的意思決定を行ない，患者にとってのグッドプラクティスは何かを追及することが大切であることを述べられた。
  最后安井Ｈａｒｕｍｉ医师说，从安全和伦理的角度，使潜在的困境可视化，做出合乎伦理的决策，明确对患者来说良好的习惯做法是什么，这非常重要。
• （１）測定項目の決定と分類（調査票の作成）．（２）測定の実施（アンケート調査）．（３）改善項目の抽出（視覚化と分析）．（３）において抽出された改善項目は，ＣＭＭにおけるキープラクティスの候補となる．
  （１）决定测定项目和分类（调查票的制作）（２）实施测定（问卷调查）（３）抽出改善项目（视觉化和分析）。在（３）中抽出的改善项目将成为ＣＭＭ的关键项目
• 私たち看護者に求められることは，様々な困難な条件や物理的な制限の中であっても，継続して応えようとする姿勢を崩さずにグッドプラクティスにすることが専門職として，責任を担うことではないかと述べられた。
  他说，要求我们护理人员做的是，即使在各种困难的条件下，在客观条件限制中，也继续保持尽量应对的态度，作为专业人员这种良好的习惯做法，可以说就是承担责任的表现。
• １９９３年に示された米国麻酔科学会（ＡＳＡ）のプラクティスガイドラインにおける気道確保困難に関する用語の定義でも，挿管困難は「通常の喉頭展開を３回試みても，あるいは１０分間以上試みても挿管できないもの」と定義されていた。
  在１９９３年的美国麻醉科学会（ＡＳＡ）的实践指南中与气道确保困难相关用语的定义中，也将插管困难定义为“尝试３次通常的喉扩张，或者尝试１０分钟以上也无法插管”。