チオ硫酸中文是什么意思

• チオ硫酸ナトリウム水溶液を上記の実験に添加することにより，強酸性電解水の作用が喪失することから，殺菌作用の主体は塩素または次亜塩素酸であることが強く示唆された。
  通过向上述的实验中添加硫代硫酸钠水溶液，明确指出从强酸性电解水的作用丧失的现象来看起到杀菌作用的主体是氯或者次亚氯酸的情况。
• アジ化物によるヨウ素の還元はゆっくりと進行するが，硫化物イオン，チオ硫酸イオン，チオシアン酸イオン及びポリチオン酸イオンなどの硫黄化学種の存在によって接触的に促進される。
  通过叠氮化物进行的碘还原过程缓慢，而硫化物离子、硫代硫酸离子、硫氰酸离子以及连多硫酸离子等硫黄类化学物质的存在则可起到催化作用。
• Ｓｅｐ?Ｐａｋ　Ｃ１８カートリッジからは，２０％メタノール?水混合溶液（メタノール：水＝２：８）５ｍｌでチオ硫酸イオンを溶離し，波長３２０ｎｍで吸光度を測定する。
  通过Ｓｅｐ－Ｐａｋ　Ｃ１８卡套柱，以２０％甲醇－水混合溶液（甲醇：水＝２：８）５ｍｌ溶离硫代硫酸根离子，在波长３２０ｎｍ处测量其吸光度。
• 本株はＣＳ２，チオ硫酸，ジメチルスルフィド（ＤＭＳ），ジメチルジスルフィド（ＤＭＤＳ）及びＨ２Ｓで増殖し，ジメチルスルホキシド，メタノール，酢酸などで増殖しなかった。
  本细菌株在ＣＳ２、硫代硫酸、二甲硫化物（ＤＭＳ）、二甲二硫化物（ＤＭＤＳ）以及Ｈ２Ｓ下繁殖增加，在二甲基亚砜、甲醇、醋酸等下没有增加繁殖。
• ２ｃｍｏｌ／ｌの入口ＣＳ２濃度，５４／ｈの空間速度（ＳＶ）で迅速に立ち上がり（１週間で９５％の除去率），立ち上がりの１週間にチオ硫酸を添加すると除去率が９９％に増加した。
  ２ｃｍｏｌ／ｌ的入口ＣＳ２浓度、５４／ｈ的空间速度（ＳＶ）下迅速启动（１周之内９５％的除去率），启动１周之内添加硫代硫酸的话，除去率增加到了９９％。
• ＴＢＡＨ担持Ｓｅｐ?Ｐａｋカートリッジにはチオ硫酸塩化合物，亜硫酸塩化合物が共に捕集されるが，メタノール処理のみのＳｅｐ?Ｐａｋ　Ｃ１８カートリッジにはチオ硫酸塩化合物のみが捕集される。
  在担载有ＴＢＡＨ的Ｓｅｐ－Ｐａｋ卡套柱上，硫代硫酸盐化合物、亚硫酸盐化合物一起被捕集，在仅用甲醇处理的的Ｓｅｐ－Ｐａｋ卡套柱上，只有硫代硫酸盐化合物被捕集。
• ＴＢＡＨ担持Ｓｅｐ?Ｐａｋカートリッジにはチオ硫酸塩化合物，亜硫酸塩化合物が共に捕集されるが，メタノール処理のみのＳｅｐ?Ｐａｋ　Ｃ１８カートリッジにはチオ硫酸塩化合物のみが捕集される。
  在担载有ＴＢＡＨ的Ｓｅｐ－Ｐａｋ卡套柱上，硫代硫酸盐化合物、亚硫酸盐化合物一起被捕集，在仅用甲醇处理的的Ｓｅｐ－Ｐａｋ卡套柱上，只有硫代硫酸盐化合物被捕集。
• 著者らは，２個のＳｅｐ?Ｐａｋカートリッジを直列に連結し，２個のカートリッジにそれぞれ亜硫酸イオンとチオ硫酸イオンを捕集することによりこれらの化学種を同時に分別捕集濃縮?定量することを可能にした。
  笔者等人将２个Ｓｅｐ－Ｐａｋ卡套柱串联连接，通过用２个卡套柱分别采集硫代硫酸根离子与亚硫酸根离子，使对于这些化学形态同时进行分离捕集、浓缩定量成为可能。
• また廃水活性汚泥中で時に検出されるチオ硫酸塩は分解を阻害し，活性汚泥系を不安定にするので，混合培養の阻害への影響を調べ，分解開始までの時間の大幅短縮，分解と同様にチオ硫酸塩酸化の促進を確認した。
  另外，有时在废水活性污泥中可检测出硫代硫酸盐，硫代硫酸盐会妨害降解作用并扰乱活性污泥系统，因此本文研究了其对混合培养妨害效果的影响因素，大幅缩短了降解开始之前的时间，促进了硫代硫酸盐的酸化分解过程，提高了硫氰化物的降解速度。
• また廃水活性汚泥中で時に検出されるチオ硫酸塩は分解を阻害し，活性汚泥系を不安定にするので，混合培養の阻害への影響を調べ，分解開始までの時間の大幅短縮，分解と同様にチオ硫酸塩酸化の促進を確認した。
  另外，有时在废水活性污泥中可检测出硫代硫酸盐，硫代硫酸盐会妨害降解作用并扰乱活性污泥系统，因此本文研究了其对混合培养妨害效果的影响因素，大幅缩短了降解开始之前的时间，促进了硫代硫酸盐的酸化分解过程，提高了硫氰化物的降解速度。