サイレン中文是什么意思

• ＲＮＡ干渉（ＲＮＡ　ｉｎｔｅｒｆｅｒｅｎｃｅ，ＲＮＡｉ）は、シークエンス特異的なサイレンシングで、効率高く、特異的に目標遺伝子の発現をブロークする有効な手段である。
  ＲＮＡ干涉（ＲＮＡ　ｉｎｔｅｒｆｅｒｅｎｃｅ，ＲＮＡｉ）是指序列特异性的转录后基因沉默，它已经发展成为高效、特异阻断目的基因表达的有效工具。
• また、ＤＮＡメチル化阻害剤投与により発現誘導される遺伝子の網羅的解析により、ＷＮＴの調節遺伝子、ＳＦＲＰが大腸癌において異常メチル化によりサイレンシングされていることを報告した。
  而且据报道，通过投用ＤＮＡ甲基化抑制剂的被诱导表达的基因的网罗分析，表达了ＷＮＴ的调节基因，ＳＦＲＰ在大肠癌中被异常甲基化而失活。
• 伝統的な観点によれば、遺伝子の欠如と突然変異は遺伝子が失活する主要な方式であるが、最近の研究からは、遺伝子の異常メチル化が招いた遺伝子サイレンシングも遺伝子失活方式の１つであることが示されている。
  传统的观点认为，基因的缺失和突变是基因失活的主要方式，最近研究显示，基因异常甲基化所导致的基因沉默亦是基因失活的方式之一。
• 新しいＲＮＡ干渉法はＤＮＡベクターを用いて、短いヘアピン構造（ｓｈＲＮＡ）を持つＲＮＡを直接的に体内で発現し、特異的に相応標的遺伝子のｍＲＮＡをサイレンシングし、ｍＲＮＡの翻訳を阻害する。
  新近的ＲＮＡｉ技术，是利用ＤＮＡ载体直接在体内表达短发夹状ＲＮＡ（ｓｈＲＮＡ），特异性封闭相应的靶基因ｍＲＮＡ，抑制ｍＲＮＡ的翻译．
• ゲノムの構造の複雑性によって、統一した遺伝子発現の調整モデルを建てることが難しいが、今のところ、プロモーターとサイレンサーの相互作用が、組織と発育の特異性遺伝子が正確に発現するキーワードと思われている。
  由于基因组结构的复杂性，很难建立统一的基因表达调控模型，目前认为启动子与增强子的相互作用是组织和发育特异性基因成功表达的关键。
• 本研究では，大腸癌におけるＲＡＳの負の制御因子、ＲＡＳＳＦファミリー遺伝子のエピジェネティックな異常、特にＤＮＡメチル化による遺伝子サイレンシングについて解析し，癌抑制遺伝子としての機能解析を行う。
  本研究将就大肠癌中ＲＡＳ的负控制因子ＲＡＳＳＦ家族基因的表观遗传学异常、尤其ＤＮＡ甲基化造成的基因沉默进行分析，以分析癌抑制基因的功能。
• その結果，除外音として確認でき，発生時刻の特定もできた救急車のサイレン，車のクラクション，宣伝車のスピーカー音は，１時間のＬＡｅｑに影響を与えたが，昼間?夜間のＬＡｅｑへはほとんど影響がなかった。
  结果显示，能够确定且发生时刻特定的急救车鸣笛、汽车喇叭声、宣传车扩音器声等无关音，对１小时内的ＬＡｅｑ有影响，而对整个白天、夜间的ＬＡｅｑ基本没有影响。
• 身近な環境で小型風力発電を実現させるための一助として，フクロウの羽の静音メカニズムをヒントにした，小型風車のブレードの静音化技術，サイレントディスラプターについて紹介した。
  本文介绍了有助于在身边的环境中实现小型风力发电的小型风车桨叶静音化技术以及应用了此技术的Ｓｉｌｅｎｔ　Ｄｉｓｒｕｐｔｏｒ　Ｂｌａｄｅ，此技术是从猫头鹰翅膀的静音机理得到启发的。
• ＲＮＡｉは細胞内に特異性のｍＲＮＡが分解されて、塩基配列特異性の転写後遺伝子サイレンシング（ｐｏｓｔ―ｔｒａｎｓｃｒｉｐｔｉｏｎａｌ　ｇｅｎｅ　ｓｉｌｅｎｃｉｎｇ、ＰＴＧＳ）を来たす。
  ＲＮＡｉ可在细胞内降解特异性的ｍＲＮＡ　，从而导致序列特异性的转录后基因沉默（ｐｏｓｔ―ｔｒａｎｓｃｒｉｐｔｉｏｎａｌ　ｇｅｎｅ　ｓｉｌｅｎｃｉｎｇ　，ＰＴＧＳ）。
• この抗原は，生殖細胞（睾丸）ではＭＨＣの発現がないことから，免疫監視機構から免れており，一方，体細胞ではサイレンシングを受けているが，癌細胞では脱メチル化などにより発現すると考えられている。
  可以认为，这些抗原由于在生殖细胞（睾丸）中没有ＭＨＣ的表达，因此避开了免疫监视机理，另一方面，在体细胞中虽然接受基因剪切，但在癌细胞中却通过脱甲基化等进行表达。