クランク中文是什么意思

• それぞれ柔性体と剛性体の動力学シミュレーションを行い、柔性体のメインベアリングの荷重、クランク軸のネックセンター軌跡、最小油性膜の厚さに対する影響を分析した。
  分别采用柔性机体和刚性机体进行动力学仿真，分析了柔性机体对主轴承载荷、曲轴轴颈中心轨迹及最小油膜厚度的影响．
• 単気筒ディーゼルエンジンのピストン?コンロッド?クランク軸?エンジン本体を含めたシステムの動力学シミュレーション模型を作り、クランク軸、メインベアリング、クランクベアリングの流体潤滑も考慮した。
  对某单缸柴油机建立了包含活塞―连杆―曲轴―机体的系统动力学仿真分析模型．
• 単気筒ディーゼルエンジンのピストン?コンロッド?クランク軸?エンジン本体を含めたシステムの動力学シミュレーション模型を作り、クランク軸、メインベアリング、クランクベアリングの流体潤滑も考慮した。
  对某单缸柴油机建立了包含活塞―连杆―曲轴―机体的系统动力学仿真分析模型．
• 単気筒ディーゼルエンジンのピストン?コンロッド?クランク軸?エンジン本体を含めたシステムの動力学シミュレーション模型を作り、クランク軸、メインベアリング、クランクベアリングの流体潤滑も考慮した。
  对某单缸柴油机建立了包含活塞―连杆―曲轴―机体的系统动力学仿真分析模型．
• ＤＩＢビットマップの画像処理技術についての研究を行い、画像のエッジ抽出、直線フィッティングなどのアルゴリズムを用い、最終的にクランク軸の外形の幾何的な寸法の測定を実現する。
  通过对ＤＩＢ图像处理技术的研究以及对图像边缘提取、直线拟合等算法的实现，最终测量出曲轴外形的几何尺寸。
• そこで，Ｔ?ＦＡＤに融合的に接続し，かつ，ドロップレットを効率的に除去できることを狙い，クランク状ＦＡＤ（以後，クランクＦＡＤ；図１中，細斜線囲み図）構造を考案した。
  因此，我们以融合性地与Ｔ－ＦＡＤ连接，并且能够高效去除液滴为目标，设计出了曲柄状ＦＡＤ（以后称为曲柄ＦＡＤ；图１中，细斜线包围图）结构。
• そこで，Ｔ?ＦＡＤに融合的に接続し，かつ，ドロップレットを効率的に除去できることを狙い，クランク状ＦＡＤ（以後，クランクＦＡＤ；図１中，細斜線囲み図）構造を考案した。
  因此，我们以融合性地与Ｔ－ＦＡＤ连接，并且能够高效去除液滴为目标，设计出了曲柄状ＦＡＤ（以后称为曲柄ＦＡＤ；图１中，细斜线包围图）结构。
• Ｃｒ膜についてみると，クランクＦＡＤの成膜速度はフィルタなしの場合の約１／４であるが，ドロップレット数は１／１５００に減少しており，クランクＦＡＤのドロップレット除去の効果が明確にわかる。
  就Ｃｒ膜来看，曲柄ＦＡＤ的成膜速度在无膜片时约为１／４，但是，液滴数减少到了１／１５００，可以明确看到曲柄ＦＡＤ去除液滴的效果。
• Ｃｒ膜についてみると，クランクＦＡＤの成膜速度はフィルタなしの場合の約１／４であるが，ドロップレット数は１／１５００に減少しており，クランクＦＡＤのドロップレット除去の効果が明確にわかる。
  就Ｃｒ膜来看，曲柄ＦＡＤ的成膜速度在无膜片时约为１／４，但是，液滴数减少到了１／１５００，可以明确看到曲柄ＦＡＤ去除液滴的效果。
• 真空アーク蒸着における欠点であるドロップレット除去に関し，Ｃ陰極アークに対しては従来のＴ?ＦＡＤと同様のＴ字状磁気フィルタ構造を採用し，Ｃｒ陰極アークに対しては新規のクランクＦＡＤを考案した。
  针对真空电弧沉积的缺点－－液滴去除，Ｃ阴极弧采用传统的与Ｔ－ＦＡＤ相同的Ｔ字形磁过滤结构，我们为Ｃｒ阴极弧设计了新的曲柄ＦＡＤ。