インフォーマル中文是什么意思

• これはインフォーマルな議論などと同様に，協調執筆における役割も動的に変化することがあるからである．
  这与非正式的讨论等相同，协调执笔作用也是动态变化的。
• 図２に観察実験に用いた共有インフォーマル空間（約３ｍ×３ｍ）における設備の配置を示す．
  如图２所示用于观察实验的共有非正式空间（大约３ｍ×３ｍ）设备的设置。
• 図３に共有インフォーマル空間における１シーンを示す．
  图３表示了共有非正式空间的１场景。
• １章で述べたように，本研究では，インフォーマルコミュニケーションへの触媒的効果を提供することを目的としている．
  如１章所述，本研究将向非正式交流提供催化效果作为目的。
• しかし，却下された意見やインフォーマルコミュニケーション，関連付帯事項が記録から抜け落ちる可能性がある．
  然而该记录方式可能不会记述个人意见，非正式的交流及连带事项等。
• 地域で支える認知症ケア　地域主体の認知症ケアとは　住民発信のインフォーマル支援とは
  在社区起到支柱作用的痴呆症护理　何谓以社区为主的痴呆症护理　何谓来自居民的非正式支援
• 評価実験に際し，日常的にインフォーマルに利用されている部屋に次のような３つの異なる実験環境を用意した．
  当评价实验时，在利用的日常非正式的房间中准备以下３种不同的实验环境：
• 特に共有インフォーマル空間は，会話を始めずにはいられないか，あるいはそうではないかのクリティカルなサイズである．
  特别是，共有非正式空间是不得不开始对话或者不对话的批判的尺度。
• これに対し，本システムを利用した場合のインフォーマルコミュニケーションは，次の３つのステップで開始されると考えられる．
  与此相对，使用本系统时的非正式交流通过下面３个步骤开始。