ようす中文是什么意思

• このため，イベント属性を扱えるようするためには，論理ＡＴＬもイベント通信方法に応じて柔軟に変更できるようにする必要があると考えている．
  因此，为了能处理活动属性，考虑到逻辑ＡＴＬ也应按照活动通讯方法来进行柔软地改变也是必要的。
• したがって，ここではアスペクトシフトのようすが静的に表現されただけではなく，それが何か別の形態から動的な操作を受けたプロセスとして表現されている
  因此，这里的体转换不仅仅表现为静态的，还表现为从某个别的形态中接受动态操作的过程
• その理由も，子供が安心する，親も子供のようすがわかって安心できる，手術室の雰囲気や麻酔について具体的にわかってよい，等であった。
  其理由为，孩子安心，父母因了解孩子的情况也安心，对手术室的气氛和有关麻醉有具体的了解这很好等等。
• コンピュータ囲碁研究の当初から，局面のようすを把握するために石の周囲への影響力を数値化して表すさまざまな方式が用いられている．
  从计算机围棋研究之初开始，为了把握棋局的状况，一直使用的是将对棋子周围的影响力表示为数值的各种方法。
• パイプ内の個体と畦畔上の個体を重複して数えないようするため，分布調査の間，パイプ内のカエルはそのまま閉じ込めた状態にしておいた。
  为了不重复计算ＰＶＣ管内的个体和畦畔上的个体，在对分布进行调查期间，使管内的树蟾一直保持被封闭的状态。
• このパスをしようするメリットとしては，患者がパスを手にすることで退院までの予定を知ることができ，意欲的になること，入院期間が短縮したことなどである。
  使用了该临床路径的好处是患者手中有了临床路径就对到退院为止的预定安排心中有数，积极性提高，住院时间缩短。
• 注目領域を任意の位置に設定できるようする方法も考えられるが，この方法を用いても，診断のポイント部分が注目領域に含まれるようにする作業は必要となる．
  虽然也可以考虑将注目领域设定于任意位置的方法，不过即使采用该方法，也需要将诊断的要点部分置于注目领域内的作业。
• 論文の発表年よりはるかに早く，最新の実験技術?情報の交換が大西洋を挟んで日常的に行われていたようすはＨｏｄｇｋｉｎやＣｏｌｅの著書に記載されている。
  远远早于论文发表年，Ｈｏｄｇｋｉｎ及Ｃｏｌｅ就在其著作中记载了日常跨大西洋进行最新实验技术及信息交流的情形。
• 虫食い部の処理をしようするたびに認証を行うようにすれば，同一ユーザが同時に複数のマシンからアクセスをしている場合にはいずれかが不正アクセスとして検知できる．
  如果每次进行虫蚀部的处理时都要进行认证的话，同一用户在同一时间从复数台机器连接时，就能检测出其中存在非法登录。
• しかし，ときには子供が麻酔にかかっていくようすに動揺し涙を流される親もあり，麻酔科医や看護師は，子供とともに親にも絶えず声をかけてサポートする必要がある。
  但是，有时也有父母不忍看到孩子接受麻醉的样子而担心流泪的，麻醉医生和护士需要不断通过语言来鼓励并支持孩子及其父母。