ゆがみ中文是什么意思

• この圧延ローラーの特徴は、外層液体鉄の遠心鋳造する時、金属層状流動が著しい、組織不均一、心部グラファイト鋳鉄の断面が大きい、凝固するにかかる時間が長い、グラファイトの漂うになりがち、球化不良、グラファイトゆがみなどの欠陥が存在する。
  此种轧辊的特点是外层铁水离心铸造时液体金属层状流动特点明显，组织不均匀；芯部球墨铸铁断面大，凝固时间长，易产生石墨漂浮、球化不良、石墨畸变等缺陷。
• Ｓｊ?ｇｒｅｎとＪｏｈａｎｓｓｏｎは、現有のモード理論の骨組みの下のルノー内力?圧力―応力変形の高速モードは同時に乱流が大速度の傾斜度の高速のゆがみの条件の下で平面移動の変形と切り取りの２種類の変化を捕らえることができない。
  Ｓｊｇｒｅｎ和Ｊｏｈａｎｓｓｏｎ指出，现有模式理论框架下的雷诺应力压力―应变快速项模式不能同时捕捉湍流在大速度梯度快速畸变条件下平面流动的变形和剪切这两种变化．
• この基礎の上で、両屈折の光ファイバーの中で頻域位相の共役技術の偏極信号のゆがみを抑えることと補償メカニズムを分析し、数値で偏極のソリトン信号と偏極Ｇａｕｓｓ信号が中距の位相共役の光ファイバーシステム中の伝送の過程を模擬した。
  在此基础上，分析了在双折射光纤中基于频域相位共轭技术的偏振信号失真的抑制和补偿机理，数值模拟了偏振孤子信号和偏振Ｇａｕｓｓ信号在中距相位共轭光纤系统中的传输演化过程．
• 今の薬価制度は昭和２５年に制定されたものであるが，その制度のゆがみとして指摘されたものが薬価差による高薬価シフトであり，多剤投与であり，さらには患者に薬剤の情報が十分に提供されていないこと，また患者も薬剤のコストに対する意識が不足していることであった。
  现在的药价制度是昭和２５年制定的，但作为对该制度的弊端受到指责的是，由药价差带来的高药价转移、多剂给药、甚至不向患者提供药剂的足够信息，还有些患者的药剂成本意识也不足。
• 急速ゆがむ理論か提供する結果に頼って、急速ゆがみの条件の下で乱流のルノー内力の進化の特徴を分析して、乱流の実現可能性を結び付けて、圧力―応力変形の急速の原有の展開形式を広げて、伝統方法の中で存在する固有欠陥を解決することを試みて、現有の乱流モードの適用範囲を拡大するために可能性を提供する。
  依靠快速畸变理论给出的结果，分析快速畸变条件下湍流雷诺应力的演化特点，结合湍流的可实现性理论扩展压力―应变快速项原有的展开形式，尝试解决传统方法中存在的固有缺陷，为扩展现有湍流模式的适用范围提供可能．