めざましい中文是什么意思

• また，最近の内視鏡治療技術にはめざましい発展があり，熟練した胆膵内視鏡医ならば選択的挿入には問題がない。
  并且，近来，由于内窥镜像错觉疗法技术发展速度惊人，对于熟练胆胰内窥镜医生来说，选择性插入应该不成问题。
• 近年，超音波診断機器のめざましい進歩により甲状腺疾患における画像診断が向上し，微少な結節性病変の早期診断が可能となってきた。
  近年来，随着超声波诊断设备的明显进步，甲状腺疾病的图像诊断能力提高，能够快速诊断出微小的结节性病变。
• 近年めざましい発展をとげているモバイルコンピューティング技術により，ユーザはいつでもどこでもコンピュータを使ったコミュニケーションが利用可能となりつつある．
  通过近年显著发展的便携式电脑技术，用户无论何时无论何处都可以使用电脑进行持续通信。
• 今後，地理情報システムや，近年発展がめざましい分子系統地理学の手法を，野外で得られた詳細なデータと組合わせることにより，知見が開けると考えた。
  预计今后通过结合地理信息系统和近年来发展迅速的分子系统地理学的手法以及户外所得详细数据，人们的见解将得到更大发展。
• 近年，＄＾｛１３｝Ｃ＄化合物を検査食に混じて食させ，食後に経時的に呼気を集める呼気法により胃排出を評価する方法の普及がめざましい。
  近年，利用将＄＾｛１３｝Ｃ＄化合物混入检查食物中，使患者进食，然后，在进食后定时地收集呼气的呼气法，来评价胃排空，这种方法普及得非常快。
• 近年，通信メディアの多様化，端末の高機能化はめざましいものがあり，それにともなって情報機器のユビキタス化が進み，多彩な情報通信サービスが創生されつつある．
  近年来，通信媒体的多样化，以及终端的高性能化备受瞩目，因此，信息机器的泛网化进一步发展，产生了多种信息通信服务。
• 最近のＲＡの治療の進歩はめざましいものがあり，今までは抗リウマチ薬では関節の破壊の進行は止められないといわれてきたが，生物学的製剤等の出現により，臨床寛解（ｃｌｉｎｉｃａｌ　ｒｅｍｉｓｓｉｏｎ）から画像寛解（ｉｍａｇｉｎｇ　ｒｅｍｉｓｓｉｏｎ）を得られるようになってきた。
  最近，ＲＡ治疗有惊人的进步，迄今认为抗风湿药不能阻止关节破坏的加剧，但是由于生物学制剂等出现，从临床缓解（Ｃｌｉｎｉｃａｌ　ｒｅｍｉｓｓｉｏｎ）获得了图像症状减轻（ｉｍａｇｉｎｇ　ｒｅｍｉｓｓｉｏｎ）。