べた中文是什么意思

• 前節では混合ｎ―ｇｒａｍ統計による形態素解析手法について述べた
  前节中，讲述了有关根据混合ｎ―ｇｒａｍ统计的词素分析方法。
• 室温でのナノ結晶銅表面に対する滑り及び微動摩擦磨耗特性を調べた。
  研究了Ｃｕ纳米晶表层在室温条件下滑动及微动摩擦磨损性能．
• それは要件（３）で述べた予測データベースのサイズに関する問題である．
  那就是要素（３）中所说的关于预测数据库的大小的问题。
• 本文はＰＴＥＮ遺伝子の構造?機能及び胃癌との関係について述べたい。
  本文就ＰＴＥＮ基因的结构、功能及与胃癌的关系作一概述。
• オーバラップ支援機能は１章で述べた（Ｒ１）と（Ｒ２）を同時に満たす．
  重叠支持功能同时满足１章中描述的（Ｒ１）和（Ｒ２）。
• 主に窒素酸化物の転換を意図して光学的診断を行い化学反応を調べた。
  本文主要为了转换氮氧化物而进行光学诊断并调查了化学反应。
• 本報では更にそれらの応用による展開の可能性ついて次の点から述べた。
  本报告如下深入地讲解了对这些基础信息展开应用的可能性。
• 今回，地中隔離について世界で進められている研究の現状について述べた。
  这次，叙述了关于地下隔离在世界范围内实行研究的现状。
• 免疫指標をバイオマーカーとして用いた環境リスクの検出について述べた。
  本文讲述了将免疫指标作为生物记号用的环境风险的检查。
• 節では節で述べた手法を用いて行った実験とアンケート評価について示す
  在＊节中记述用＊节中所述方法进行实验和问卷调查的评估。