はこう中文是什么意思

• Ｑ．このシステムに対する意見（ここはこうした方がよいなど）
  Ｑ．对这个系统的意见（这里这样做更好等）
• 本システムはこうした制約を持たず，ほとんどすべてのＷｅｂページに適用することができる．
  本系统不具有这些限制，可以适用于几乎所有的Ｗｅｂ网页中。
• しかし，従来はこうした知識を人手で作成していたため大規模なシステムはない
  但是，这些知识以往都是通过人工获得的，没有与此相关的大规模的获取系统。
• ＶＡＳはこうした主観的幸福感や主観的健康感を反映する簡便で有用な指標と考えられる。
  ＶＡＳ被认为是反映这种主观幸福感及主观健康感的简便有用的指标。
• 一方，本研究はこうした位置依存のサービスに適した触覚情報提示手法に焦点を当てている．
  而本研究的焦点适合于这些位置依存服务所适用的触觉信息提示方法。
• しかし，洞察問題解決ではこうしたことが起こりにくい．
  但是，在解决洞察问题时这种情况很难发生。
• 楕円ＥｌＧａｍａｌ暗号などはこうした性質を備える．
  椭圆ＥｌＧａｍａｌ密码等就具有这样的性质。
• ミドルウェアはこうした様々なセンサを扱える必要がある．
  中间件需要能够处理各式各样的传感器。
• いつ誰が見ても楽しめる普遍的な話題はこうしたゆったりとした伝搬が行われると考える．
  无论何时无论何人看来都让人愉快的一般话题就是以这种舒服的方式传播的。
• しかし高齢者施設ではこういう決まった習慣はない。
  但是，在老年人福利设施中，没有这些习惯。