にもかかわらず中文是什么意思

• にもかかわらず，この課題への取組みは最重要なものとは設定されなかった．
  尽管如此，对这一课题的处理当中，最重要的东西没有被设定。
• それにもかかわらず，従来の手法と比較してより高い精度を得られることが示された
  并且，本研究证明了本方法比现有方法具有更高的准确率。
• ステップ数が同一にもかかわらず，図１１での軌跡は図１０の軌跡に比べ短くなっている。
  虽然步数相同，但图１１的轨迹比图１０的轨迹短。
• にもかかわらず，多くの人々が電話を有効に利用しているのも事実である．
  尽管如此，很多人有效地利用着电话这是事实。
• さらに，有意な血圧低下にもかかわらず，ＲＳＮＡは有意に低かった。
  并且，虽然血压明显下降，但是ＲＳＮＡ明显偏低。
• しかし，同一ユーザの指紋にもかかわらず，中核点が大きくずれる場合があった。
  但是就算是同一用户的指纹，中核点也有可能出现大幅度偏离。
• それにもかかわらずこの場合作成された類義語が適切ではない．
  虽然如此，但是在该种情况下制作的同义词是不贴切的。
• しかし、それにもかかわらず地熱資源に対して特別立法は行っていない。
  尽管如此，我国却未对地热资源进行专门立法。
• にもかかわらず，これらの被験者たちは自力で洞察にはいたらない．
  即便如此，这些实验对象没有实现依靠自力来洞察。
• しかし，これらの原因に対処したにもかかわらず，下痢が改善しないことがある。
  可是，虽然对上述的原因进行了应对处置，腹泻也有时没有改善。