とりあげる中文是什么意思

• 本論文では，実験対象のゲームとして，並列選択（ｐａｒａｌｌｅｌ　ｓｅｌｅｃｔｉｏｎ）の比較回数を決定する問題をとりあげる１），３）．
  本论文中作为试验对象的游戏，关于决定并列选择的比较次数的问题被我们提了出来。
• 検査対象のプログラム例として，並行環境下で動作するバッファ経由のＰｒｏｄｕｃｅｒ／Ｃｏｎｓｕｍｅｒ問題☆をとりあげる．
  以并行环境下工作的缓冲器通过的Ｐｒｏｄｕｃｅｒ／Ｃｏｎｓｕｍｅｒ问题☆为检查对象的程序例。
• プレート本体を構成するカンラン岩のマントル遷移層における相転移をＦｉｇ．３に模式的に示し，本稿でとりあげる相転移に番号を付した。
  Ｆｉｇ．３模式性地显示了构成板块主体的橄榄岩地幔过渡层中的相变，本文涉及的相变附了编号。
• これらの中でも，本論文では，観測されたネットワークの部分から，残りの部分を予測する（あるいは，現在のネットワーク構造から，将来のネットワーク構造を予測する）問題であるリンク予測問題をとりあげる．
  本论文将从所观测到的网状部分中，重点关注预测（或者，从现在的网络结构中，预测今后的网络结构）剩余部分的链接预测问题。
• ここでとりあげる選択問題は，与えられたｎとｔに対して，相異なるｎ個の要素からなる全順序集合の中で，大きさに関して上位のｔ個を選択するものである（ｔ個の要素の間の大小順序は問わない）．
  这里提出的优选问题是指，对于给定的ｎ和ｔ，在ｎ个不同元素所组成的全序集中按大小选择处于上位的ｔ个（但不考虑ｔ个元素间的大小顺序）。
• 本稿では，発色団としてヘムを有するシトクロムｃ（ｃｙｔ　ｃ）と，緑色植物などの葉緑体中に存在する可溶性の電子伝達銅タンパク質であるプラストシアニン（ＰＣ）のアポ型の反応をとりあげる。
  本文中，列举了含起发色基团作用的血红素的细胞色素ｃ（ｃｙｔ　ｃ）、与存在于绿色植物等的叶绿体中作为可溶性含铜电子传递蛋白的质体蓝素（ＰＣ）的Ａｐｏ型反应。
• そして獲得されたルールの汎用性に関しては，今回実験に取り上げたものと同様の利用状況（有効利用者数平均５０人／１日）のＫＭシステムをとりあげる場合，４週間（１ヶ月）分のデータを用いることで，ある程度信頼できるデータセットを入手することが可能になると考えられる．
  另外，关于获得的规则的通用性，在提出与本次实验相同的利用状况（有效利用者数为平均５０人／１天）――ＫＭ系统时，通过使用４周（一个月）份的数据，可以得到具有一定可信性的数据集。