とどまる中文是什么意思

• 最終的にフレームワークは，Ｍ４を選択しサーバにとどまる．
  最后的框架选择Ｍ４固定为服务器。
• 前方セルが空でない場合，車両はその場所にとどまる．
  当前方单元不为空时，车辆要占据该位置。
• 局所的または非特異的背部痛がみられる患者は，もっとも安楽な体位（通常は臥位）にとどまる。
  让患有局部或非特异的背痛的患者常保持处于最舒适的体位（通常是卧位）。
• の数は５７万語の場合で６６０万にとどまる．
  的数量在５７万词汇的情况下仅为６６０万。
• しかし，ＩＳＷＲでは低い性能にとどまる．
  但是，在ＩＳＷＲ中却停留在低性能阶段。
• メインスクリプトが終了すると受動モードになり，明示的に削除されるまではその時点の宿主にとどまる．
  主脚本完成时成为被动样式，在被明确地删除之前，一直是那个时点的宿主。
• ＳｏＣＰＳ―ＧＢ１の閾値Ｄは１２ｄＢと高い値のため，Ｃ１のｗｅｉｇｈｔは０にとどまる．
  由于ＳｏＣＰＳ―ＧＢ１的阈值Ｄ为１２ｄＢ这一较大值，所以Ｃ１的ｗｅｉｇｈｔ为０。
• 文の構造が考慮されていないため，必然的に，抽出された対訳表現は平面的な名詞句対応にとどまる．
  由于没有考虑到句子结构，自然而然地、提取的互译表达涉及到如何对待平面的名词语句。
• また，停留点が検出されなかったことから，視線がとどまることなく非常に速く動いていたことが分かる．
  另外，因为无法检测出他视线的停留点，我们知道他的视线一直在高速移动而没有停留。
• 体部，頚部にそれぞれ径２０ｍｍ，１５ｍｍの腫瘍を認め，いずれも粘膜内にとどまる乳頭腺癌であった。
  主体部、颈部分别发现了直径２０ｍｍ、１５ｍｍ的肿瘤，均为限于粘膜内的乳头腺癌。