だに中文是什么意思

• しかし、ヒ素で誘発の神経系損傷のメカニズムは未だに不明確である。
  但是，砷诱发的神经系统损伤机制目前还不十分清楚。
• 従来試みられてきた抗エイズペプチドワクチンは，いまだに効果が明らかでない。
  关于以前所尝试的抗艾滋病多肽疫苗，其效果还没有弄清楚。
• しかし日本ではなぜいまだに医療費抑制政策が正しいと考えられているのだろうか。
  但是在日本为什么现在还认为控制医疗费的政策是对的呢？
• 頑固な悪性腹水に対して、未だに有効な治療法が見つかっていない。
  目前，对顽固性恶性腹水，仍无行之有效的治疗方法．
• 旧ソ連の国々においては，環境問題は産業界や社会での優先順序は未だに低い。
  在原苏联各国，环保问题在工业界和社会上的优先程度仍然很低。
• 悪性腫瘍の穿刺術によって、腫瘍の転移を引き起こすかどうか未だに結論が得られていない。
  穿刺恶性肿瘤能否引起针道医源性种植转移尚存争论。
• また隣接するボッソウ村で，村人のあいだに同様な流行病があったという事実もない。
  另外，在相邻的波叟村，村民中也无发生同样流行病的事实。
• 中国国内では、この病気について権威的な流行病学的資料は未だにない。
  目前国内尚无该病权威方面的流行病学资料．
• しかしながら，その汎用的な実装技術はいまだに確立されていない．
  但是作为通用型的安装技术目前还没有被确立。
• しかし，皮膚組織を除いて，臨床応用に耐えられるような組織は，いまだに得られていません。
  但是，除了皮肤组织，迄今还未获得能经得起临床应用的组织。