せん断力中文是什么意思

• さらに，直接的な歯石除去力を正確に評価するためには，側方力と垂直力の合力（歯面と歯石の界面に加えられるせん断力）を求めることが必要と考えられる。
  而且，一般认为，为了正确评价直接的牙石清除力，需要求出侧向力和垂直力的合力（施加到牙面和牙石界面的切力）。
• 地中管路横断面の耐震計算法における周面せん断力の影響について，応答変位法と応答震度法の比較を通して定量的評価を試みて検討し，以下の結果を得た。
  通过对反应变位法和反应震度法进行比较，对地中管路横截面的耐震计算法中周面剪断力的影响，进行尝试性定量评价，得出以下结果。
• 廃材を装置に連続的に投入し，粉砕，押し出し機内での最適に制御された温度，圧力と高いせん断力による架橋切断，成型という過程を経て再生ゴムが得られる。
  将废材料连续投入到装置中，经过由粉碎、挤压机内的最佳温度、压力和高剪切力进行的架桥切断、成型的过程，就能够得到再生橡胶。
• 噴流はその内部のすべての点で静圧が等しく，曲がる際に運動エネルギーの損失がなく，非粘性流体と仮定すると，平面に平行方向のせん断力は作用しない１４）．
  假设喷嘴内部所有点静压相等、弯曲时未有运动能量的损失、且流体为非粘性流体，则平面上不会有平行方向的剪切力发生作用１４）。
• さらに，直接的な歯石除去力を正確に評価するためには，側方力と垂直力の合力（歯面と歯石の界面に加えられるせん断力）である歯面平行力を求めることが必要と考えられる。
  此外，为了正确评价直接的牙垢清除力，我们认为有必要寻求侧向力和垂直力的合力（施加于牙面和牙垢界面的剪切力），即牙面平行力。
• 水車を通過する魚の怪我と死亡は，急速で極端な水圧変化，キャビテーション，せん断力，乱流及び機械的傷害（衝突と粉砕）など，いくつかのメカニズムで生じることは一般に同意されている。
  通过水轮机的鱼受伤或死亡是，由迅速极端的水压变化，水流空穴现象，剪断力，紊流及机器的伤害冲撞和粉碎等，若干的由机械装置产生的这已得到了普遍的赞同。
• すなわち，歯石を除去する際には歯石を除去するためのせん断力に加えて，歯面を摩擦する力が働いており，水平力が増加すれば摩擦力の増加によって，側方力と垂直力の合力である歯面平行力は増加する。
  也就是说，在清除牙垢的时候，加入清除牙结石的剪切力，摩擦牙面的力就会起作用，由于水平力增大摩擦力就会增大，所以侧向力与垂直力的合力，即牙面平行力也会增大。
• 微細気泡発生装置は，液体のせん断力を利用した機械的な装置で，ビルピット内に設置した水中ポンプで吸引した雑排水と自吸した空気を，ポンプ吐出部先端に取り付けたノズル内で気液混合させ，空気を微細化する。
  微气泡发生装置是利用了液体剪切力的机械装置，将内置于污水管的潜水泵所吸入的污水和自吸的空气、在安装于排出部前端的喷嘴内进行气液混合，并将空气微细化。
• しかし，これらの両手用スケーラーにおける歯石除去時の水平力は，歯石を把持する力，側方力と垂直力は，歯石と歯面の界面でせん断力として働く力であり，両手用スケーラーにおける歯石除去時に必要な力の作用機序は同等と考えられる。
  可是，这些双手用刮牙器在清除牙石时，水平力是把持牙石的力，侧向力和垂直力分别是作为牙石和牙面的界面切力而起作用的力，并且认为双手用刮牙器在清除牙石时，各必需力的作用机制是相同的。
• 今回開発した「自己組織化ナノアロイ」技術は，２種類以上の樹脂を混合する際に強いせん断力を付加すると同時に，特定の添加剤を加えることで，各樹脂の相構造を自己組織化させることに成功し，ナノオーダーに精密制御された三次元的な連続構造を形成させたものである。
  此次开发的“自组装Ｎａｎｏａｌｌｏｙ”技术在混合两种以上树脂之际，对其赋予强大剪切力的同时，添加特定添加剂，从而成功地实现各树脂相结构的自组装，形成由纳米排序精密控制的三维连续结构。